:11:19
- 170 over 105.
- Geef 'm nog wat morfine.
:11:25
Verwijder zijn kleding.
:11:28
Fran, kijk 's.
Door stoom verschroeit kleding niet.
:11:31
- Dit is een brandwond.
- Methaan ?
:11:39
Het is iets anders.
:11:42
Het is niet veroorzaakt door stoom,
:11:45
zoals we eerder deze ochtend
verklaard hebben.
:11:52
Dit is geen goed idee.
Dit is ons pakkie-an niet.
:11:56
- Ik wil 't weten.
- Laat Openbare Werken 't doen.
:12:00
Ik heb geen zin om drie dagen
op hun rapport te wachten. Jij ?
:12:20
Emmit Reese hier.
Zijn er problemen ? Horen jullie mij ?
:12:26
We horen je.
Het is hier bloedheet.
:12:32
- Gaat het ?
- Fantastisch.
:12:35
Kan ik nog ruilen met Emmit ?
:12:37
Die wil niet ruilen.
Die wil mijn baan.
:12:40
Inderdaad.
En een auto van de zaak.
:12:50
We zijn nu bij...
Een rat.
:12:54
We zijn nu bij de overloop.