:13:01
Hier zijn die gasten omgekomen.
Alle zeven.
:13:05
- Dan zijn ze snel doodgegaan.
- Laten we maar 's kijken.
:13:37
- De commissaris voor je.
- Neem maar 'n boodschap aan.
:13:42
- Het gaat om de commissaris.
- Zeg maar dat ik even bezig ben.
:13:48
- Daar wil hij het juist over hebben.
- Openbare Werken stuurt zo een team.
:13:53
- Die lui zijn gek. Dat weet ie best.
- Mike vond dat het niet kon wachten.
:13:59
Zeg maar datie niet meer in Kansas is.
:14:04
- Je bent niet meer in Kansas.
- Ik ben niet meer in St Louis.
:14:06
- Hij is niet meer in St Louis.
- Hij heeft nu een kantoorbaan.
:14:12
Je hebt nu een kantoorbaan.
:14:17
Ik krijg een signaal door.
:14:24
Er is inderdaad stoom.
:14:27
Ze hadden gelijk.
Er komt stoom uit een scheur in het beton.
:14:32
Het is bloedheet.
:14:41
Een naschok ?
:14:44
Nee, het is de metro.
Die ligt hiernaast.
:14:47
- Wat gebeurt er ?
- Momentje.
:14:52
- Ik hoor je niet.
- Ben je er nog ?
:14:59
Moet je die ratten zien.
Die zijn compleet gekookt.