:16:07
Bij Wilshire Boulevard
:16:11
vindt u de teerputten van La Brea.
:16:16
Al 40.000 jaar komt er via
een scheur in de aardkorst
:16:19
petroleumgas en methaan naar boven
vanuit de kern van de aarde.
:16:25
Hieruit blijkt dat de aarde
constant in beweging is.
:16:31
Het Beverly Heights-complex
zal op tijd af zijn,
:16:35
ondanks vele tegenslagen
tijdens de bouw.
:16:39
Volgens velen is dit gebouw het bewijs
:16:42
dat de economie in LA uit 't slop is.
:16:45
En dan volgt nu meer economisch nieuws.
:16:58
- En ?
- Mijn man is een genie.
:17:03
Het heeft drie jaar, vier banken
en 100 miljoen dollar gekost.
:17:11
Ik ben ontzettend trots op je.
Je hebt het nooit opgegeven.
:17:16
Daar gafje me de kans niet toe.
Weet je hoe ik de toekomst zie ?
:17:20
Wij gaan in dit appartement wonen
en dan ga jij in het Cedars werken.
:17:24
Dat is vlakbij.
:17:28
Ik wil dat m'n vrouw tennisarmen
behandelt in plaats van schotwonden.
:17:33
- Ben je klaar ?
- Dit is nog maar 't begin.
:17:42
- Ik hoef helemaal geen oppas.
- Ik mis zo wel mijn les.
:17:59
Ze is het zonnetje in huis.