:20:00
- De hele stad is instabiel.
- Blaas de boel dan niet op.
:20:04
Fijn dat u er bent.
Kan dit geruzie later ?
:20:08
- Schikt het om twee uur ?
- Welja, moedig hem maar aan.
:20:15
Dr Barnes,
wat zit er onder MacArthur Park ?
:20:17
- Dat kan ik niet met zekerheid zeggen.
- Da's nieuw.
:20:21
- Wij hebben geen problemen gehad.
- Dat zegt niks.
:20:26
Volgens mijn mensen
is er geen enkel risico.
:20:30
Als jullie bewijzen hebben,
wil ik die graag horen.
:20:35
Zo niet, dan blijven
de treinen gewoon rijden.
:20:43
Hij moet z'n nicotine pleister 's vervangen.
:20:52
Hoe kom ik erachter
wat er onder MacArthur Park zit ?
:20:55
MacArthur Park wordt ontruimd.
:20:57
Het is onbekend
of 't iets te maken heeft
:21:01
met de zeven omgekomen gemeentewerkers.
:21:06
- Kijk hier 's naar.
- Wat is dit ?
:21:11
Het water is in 'n dag
van 17 naar 20 graden gestegen.
:21:14
- Het is een zonnige dag.
- Ja, zalig.
:21:19
Er is een natuurwonder voor nodig
om zoveel water zo snel op te warmen.
:21:23
Wat voor natuurwonder ?
:21:26
Je weet dat continenten op platen drijven
:21:30
die op 'n oceaan van magma dobberen.
:21:33
Als ze tegen elkaar botsen,
ontstaat er een aardbeving.
:21:39
Soms kan er dan een scheur ontstaan.
:21:43
En soms kan daar magma
door naar boven komen.
:21:47
- Wat is magma ?
- Lava.
:21:50
In LA ?
:21:52
Het is een mogelijkheid,
maar het is niet waarschijnlijk.
:21:58
Is zoiets vaker gebeurd ?