:48:02
Anders kunnen we 'm niet omduwen.
:48:08
- We moeten dat spul op de weg houden.
- Het is lava.
:48:13
Goed, het is lava.
Ga maar naar de voorkant.
:48:18
Ik tel tot drie.
:48:37
Schiet de banden maar lek.
De rest blijf hier.
:48:54
- Het is dus lava. Wat nu ?
- Je moet de West Side evacueren.
:48:59
- Dat zijn een miljoen mensen.
- Als je 't niet doet, gaan ze dood.
:49:03
Dit vernietigt alles op zijn weg.
:49:13
Hij ademt nog.
Pak zijn arm.
:49:19
- Hij moet hier weg.
- Snap je het nou ?
:49:23
Je kunt 'n vulkaan
alleen maar uit de weg gaan.
:49:26
Je bedoelt vluchten.
Dat kan ik niet.
:49:42
Blijf bij hem.
:49:44
Breng die ladder hier.
:49:50
- Wat ga je doen ?
- Ik ga ons redden.
:49:55
Pas op voor die vlammen.
:49:56
Pak zijn benen.