1:05:11
Er zijn zo veel menselijke slachtoffers
1:05:14
dat we andere getroffenen makkelijk vergeten.
1:05:18
Maar deze fantastische dierenartsen
zijn bereid om te helpen.
1:05:25
Dit is een ongelooflijk verhaal.
Dit varkentje was op zoek...
1:05:31
Nog één hechting.
Je houdt je kranig.
1:05:34
- Deze heeft inwendige bloedingen.
- Hou haar in de gaten.
1:05:43
Gaat het ?
1:05:47
Is dit haar zoon ?
Kinderen gaan naar 't winkelcentrum.
1:05:54
Ben je een goede oppas ?
1:06:01
Gaat het ?
1:06:07
Er stroomt lava door 't rode traject.
Eén trein is volledig verwoest.
1:06:13
- Stroomt het nog steeds ?
- Nee, maar er komt nog wel meer.
1:06:18
Het moet door iets gevoed worden.
1:06:20
Het heeft een krater geslagen
in de teerputten,
1:06:24
en nu ook bij MacArthur Park.
Het stroomt dus onder ons door.
1:06:31
- Het ging toch altijd omhoog ?
- Ik weet niks van lava in steden.
1:06:35
Ik weet niet
wat de invloed van tunnels is.
1:06:38
Ik heb geen tijd om geologische
theorieën te bedenken.
1:06:44
- Iemand moet 't doen.
- Ik kan alleen bestrijden wat ik zie.
1:06:47
Dat weet ik.
Succes. Ik ga 't onderzoeken.
1:06:52
Nog even een overzicht van de ramp.
1:06:54
Overal worden Rode-Kruis posten ingericht
1:06:59
om de vele mensen
die dakloos zijn geworden op te vangen.