:14:02
- Nu mai esti in Kansas, Michael.
- St Louis. Nu mai sunt in St Louis.
:14:06
- St Louis. Zice cã nu mai e in St Louis.
- Mã doare in fund!
:14:10
- Acum are un birou si acolo este locul lui.
- Il doare undeva, acum ai un birou.
:14:17
Inregistrez o sursã de cãldurã.
:14:24
E o fisurã.
:14:27
Cei de la la Regie au avut dreptate.
:14:30
E o spãrturã in ciment, din care
ies aburi foarte fierbinti.
:14:41
E o replicã!?
:14:43
Nu, trece metroul. Suntem sub el.
:14:47
- Mike?
- Ce dracu se intamplã acolo?
:14:48
Asteptati o clipã, domnule. Mike!
:14:52
Asteptati o clipã. Nu te mai aud.
:14:54
Mike, nu te mai receptionez. Esti acolo?
:14:58
Uitã-te la sobolanii ãia..! S-au prãjit!
:15:02
La naiba, Gator! Si eu ma prãjesc.
:15:06
Si tu. Emmit, nu e de bine.
Hai sã iesim!
:15:26
Ce dracu se petrece?
:15:28
Hah! Rahat!
:15:30
Anuntati politia sã evacueze
oamenii din parc. Tu esti teafãr?
:15:34
Sune-l pe Olber si spune-i
:15:37
sã opreascã toate trenurile
din sectorul ãsta, e periculos...
:15:39
Mike, ce se intamplã?
:15:41
E o emisie de gaze, nu stiu ce este.
:15:45
Are dreptate.
:15:46
Gãseste un geolog care ne poate
spune ce dracu se intamplã!
:15:49
S-a fãcut.