:32:10
Fir-ar al naibii!
:32:41
- Cum stãm?
- Toate liniile au cãzut.
:32:44
Esti in contact cu mecanicii?
:32:46
Da inafarã de unul singur.
:32:49
Cred cã avem o problemã cu trenul din
Tunelul Rosu, de sub parcul MacArthur.
:32:52
Temperatura a crescut cu 20 de grade
peste limita noemalã..
:32:55
si continuã sã creascã.
:33:04
Ce intentionezi sã faci, Stan?
:33:07
Cobor acolo. Am nevoie de o echipã.
:33:21
- Ce se intamplã?
- Toatã lumea e in regulã?
:33:24
- Cum te simti? Ce se intamplã?
- Bine. Cred cã a fost un cutremur.
:33:28
- Cutremur?
- da. Tu esti bine?
:33:29
- Dar de ce e asa de cald?
- Nu stiu.
:33:31
- Hei, te ajut eu.
- Nu, rãmai unde esti. Nimeni sã nu se miste.
:33:35
De ce e atat de cald?
:33:37
- Incerc sã deschid o usã.
- Nu pot respira.
:33:44
Pana de curent afecteazã a arie
destul de intinsã...
:33:48
Marty primeste primele informatii
de la rafinãrie.
:33:51
La Hyperion e totul bine , dar
nu mai sunã odatã cei de la Tillman.
:33:55
Te cautã Sindelar.
:33:57
Da, sefule?
:33:59
- Roark!
- Nu, Reese, domnule.