:05:01
- Vem ska du prata med?
- Anita, jag behöver en barnvakt.
:05:11
Skalvet i morse
vållade inga större skador...
:05:26
Hurra, polisen kommer.
:05:28
- Hjälp oss hem till civilisationen!
- Det här är vårt område!
:05:34
- Vad har hänt?
- Rör mig inte.
:05:38
Passa dig!
:05:41
Inget officiellt om
skalvets magnitud...
:05:44
- Har vi ström överallt?
- Ja.
:05:50
och radiokontakt med tågen?
:05:54
Epicentrum och magnitud, tio spänn.
:06:01
Palmdale: 5,9.
:06:03
Las Vegas: 6,8.
:06:10
Vi väntar på seismologen...
:06:15
- Jag gör det inte!
- Inga konstigheter...
:06:20
- Du gör det!
- Folk vill höra en seismolog.
:06:24
- Jag spyr!
- Nej, du ska lugna ner folk.
:06:30
Gungade det i morse?
:06:36
- Skulle du hålla presskonferens?
- Jag måste prata med dig sen.
:06:44
God morgon, gänget.
:06:50
Ska jag börja?
:06:54
Epicentrum i Palmdale...