:16:07
Tjärgraven La Brea, Los Angeles
mest aktiva geologiska fenomen.
:16:16
Här bubblar tjära och metan upp
ur jordens glödheta innandöme.
:16:25
Det händer saker under våra fötter!
:16:30
Norman Calders storbygge
blir färdigt nu i veckan...
:16:58
- Så?
- Jag är gift med ett geni.
:17:03
Tre år och 100 miljoner...
Jag gjorde det.
:17:11
Jag är stolt över dig.
Du gav inte upp.
:17:16
Tack vare dig. Vår framtid:
:17:20
Här ska vi bo och du ska jobba
på sjukhuset där nere.
:17:28
Min fru sysslar inte med skottsår,
du ska behandla tennisarmar.
:17:33
- Var det allt?
- Nej, bara början.
:17:41
- Barnvakt...
- Jag gör honom en stor tjänst.
:17:54
Hallå. Mike!
:17:57
Ja, hon är lika glad som jag var
när mina föräldrar skilde sig.