:11:01
Se nos ha informado de que
prolongará su estancia en China.
:11:04
En nombre de la nación americana,
regrese.
:11:07
Enfréntate a la música,
cualquiera que sea.
:11:10
El día de las elecciones es
dentro de 11 días.
:11:12
Deja que los americanos decidan.
:11:14
"Deja que los americanos
decidan."
:11:15
Senador Neal,
candidato a la presidencia.
:11:18
Disculpe, Senador...
:11:20
Quedan 11 días hasta
las elecciones...
:11:22
y el Presidente encabeza las
encuestas por ... ¿Bob?
:11:24
Un 17 por ciento.
:11:26
Pero han surgido acusaciones
que podrían afectar a los resultados...
:11:30
La Casa Blanca ha anunciado...
:11:31
en respuesta a la presión de
los medios de comunicación...
:11:33
que habrá una
conferencia de prensa.
:11:35
¿Así es como vive
un productor de Hollywood?
:11:37
Esto es más grande
que la Casa Blanca.
:11:43
Dame mi batido...
:11:44
Y recuérdame que me dé
la vuelta dentro de 10 minutos...
:11:47
para broncearme por el otro lado.
:11:49
¿Le(s) conozco?
:11:52
Tenemos amigos en común
en Washintgon.
:11:55
Lo que usted diga, y ¿es cierto?
:11:58
Mr. Motss, no...
:12:00
No estaría aquí si
no fuera cierto.
:12:03
De verdad, ¿quién lo diría?
:12:07
Me gusta ese tipo.
Me firmó este libro...
:12:09
"Para dos generaciones..."
¿Cómo era?
:12:13
"Para que haya progreso,"
creo que decía.
:12:15
Para que dos generaciones
se pongan de acuerdo, sí.
:12:18
Por eso se inscribió.
¿cómo lo sabía?
:12:20
Es el título del libro.
:12:22
¿ese era el título?
:12:25
Para que haya progreso es necasario
que dos generaciones...
:12:28
Es un título horrible.
:12:32
Tiene razón.
:12:34
Para que dos generaciones se pongan
de acuerdo. Ese es el título.
:12:37
Nunca miré la portada.
:12:38
Sólo miré lo que
él me escribió.
:12:39
Cuando tenga tiempo
lea la portada.
:12:42
Está previsto que John Levy
responda a las acusaciones...
:12:45
de abusos sexuales.
:12:48
Ese tío está jodido.
:12:53
Lo que hay que hacer, Mr. Motss,
es ponernos en acción.
:12:57
Van a despellejarle.