:38:01
su sagrada, santa
y anciana madre...
:38:05
Los vamos a recoger ahora.
:38:06
La anciana empieza a hablar.
:38:10
"Has traído paz no sólo
a este..."
:38:12
La niña habla.
:38:14
Cara de inocencia,
nada de cinismo.
:38:16
La niña dice...
:38:17
¿Estás tomando nota?
:38:19
La vieja empieza a llorar.
:38:22
El Gran Pájaro tranquiliza
al servicio secreo...
:38:24
y la cubre con su abrigo,
fin de la historia.
:38:26
¿Puedes averiguar si tendremos
algo de lluvia mañana?
:38:30
¿Qué tal lo lleva
el Gran Pájaro?
:38:32
Está bien.
:38:33
¿Quiere saber...
que es lo que quiere Motss?
:38:36
No sé.
Embajador de Togo.
:38:38
Nada de lleuvia mañana en Andrews,
pero lloverá en Boca Raton.
:38:42
Entonces que el avión
se dirija a Boca.
:38:44
Connie dice que
llevéis el avión a Boca.
:38:53
¿Qué sucede?
:39:11
¿Puedo ayudar?
:39:13
¿Cuál es el problema?
:39:15
Tenemos prisa.
:39:17
¿Sabes quiénes somos?
:39:19
Me temo que ese es el
problema, señorita Ames.
:39:21
ClA.
:39:30
Tengo que decir que...
:39:41
...cada hombre americano,
cada mujer, y cada niño...
:39:44
¿Qué voy a hacer?
:39:46
Tengo una hija
de tres años...
:39:47
que tal vez necesite
una ortodoncia.
:39:49
Ahora que la CIA lo sabe,
voy a perderlo todo...
:39:52
mi carrera, mi reputación.
¿Qué voy a hacer?
:39:54
Echarle cara.
:39:56
Os ha llevado tiempo.
:39:58
Los encontramos
tan pronto como pudimos.