:49:01
dos semanas antes de que terminara
el rodaje principal.
:49:04
Esto no es nada.
:49:06
Es sólo el primer acto,
"La Guerra."
:49:09
Necesitamos un segundo acto,
así que a trabajar.
:49:13
Segundo Acto.
:49:14
¿Sabes a qué se parece esto?
:49:16
Los japoneses. En las cuevas.
:49:17
-Continúa.
-Okinawa.
:49:20
No se creían que
la guerra había terminado.
:49:22
Tenemos a un chaval
que no se cree...
:49:24
Tenemos a un militar americano.
:49:26
Un militar americano valiente
se ha quedado atrás.
:49:29
Un héroe.
:49:31
No puedo creerlo.
¿En qué estaba pensando?
:49:33
Teníamos una guerra.
Nos olvidamos del héroe.
:49:35
No puedes tener una guerra
y no tener un héroe.
:49:38
Es como si mandamos la
postal de Navidad...
:49:39
y nos olvidamos de...
¿Cómo lo llamáis?
:49:41
-Cesta de Navidad.
-Eso es.
:49:42
A trabajar.
:49:44
Tenemos a un chaval
al que han dejado atrás, así que...
:49:46
Esto es fantástico.
Suerte que haya sucedido así.
:49:49
Fue dejado atrás,
le dieron por perdido...
:49:51
como un zapato viejo.
:49:54
Eso es bueno.
:49:56
¿El qué es bueno?
¿Qué he dicho?
:49:57
-El zapato.
-¿El zapato viejo?
:49:59
Sólo es instinto.
:50:02
Saca del Pentágono...
:50:04
una lista de la gente de todos
los programas especiales del ejército.
:50:08
"Abandonado como un zapato viejo."
Eso es bueno.
:50:11
Quiero hablar con Johnny.
:50:17
¿De qué se trata?
:50:18
La guerra terminó.
:50:21
Vamos a necesitar una nueva canción.
:50:23
Debería ser una canción
sobre un zapato reluciente...
:50:26
uno de charol negro...
:50:28
un buen zapato viejo.
:50:30
Estaba a punto de emborracharme.
:50:33
Emborráchate, pero yo necesito una
canción sobre un buen zapato viejo.
:50:37
Una balada sobre la pérdida...
:50:40
-¿Quieres ayudarme?
-Redención.
:50:42
Pérdida y redención
está bien.
:50:45
Mierda.
¿En qué clave la quieres?
:50:49
No sé nada de claves.
:50:51
Aquí la gente está deprimida
porque la guerra acaba de terminar.
:50:55
Por favor, dame una canción.
:50:57
Le tengo.
:50:59
King, del Pentágono.