:53:02
Con una etiqueta vieja.
:53:04
Ya veo a dónde quieres llegar.
:53:11
Aguanta imperturbable...
:53:13
así como te enseñaron.
:53:15
Escribiré un discurso.
:53:18
Te ayudaré con el discurso.
:53:21
El Presidente revela que
el soldado William Schumann...
:53:26
quedó atrapado tras las
líneas enemigas.
:53:29
Eso está bien.
:53:31
Con sentimiento.
:53:33
Conmovedor.
:53:35
La gente se pondrá a llorar.
:53:38
El alma de un buen zapato viejo.
:53:43
Incluso llegará al cielo...
:53:46
en el alma de su viejo...
:53:49
zapato.
:53:56
Aquí está el discurso
del Presidente.
:53:58
Pon esto
en la biblioteca del Congreso.
:54:00
Sección de música tradicional, 1930.
:54:02
Cuanto antes, por favor.
:54:04
Mételo en la biblioteca
del Congreso, ya, por favor.
:54:08
Oh, Dios.
:54:10
¿Quién va a ver al tipo
de la CBS esta noche?
:54:14
Esta noche, te acordarás de
una vieja canción...
:54:17
sobre un zapato viejo.
:54:18
¿Esta noche?
:54:20
Estás con él viendo
el discurso del Presidente
:54:23
¿Y si está ocupado?
:54:24
-Llama su atención.
-¿Qué estás diciendo?
:54:27
No tengo que ser tu
confesor, cariño.
:54:30
Dile que tienes información
sobre el escándalo sexual...
:54:32
que te remuerde la conciencia.
:54:34
Dejará cualquier cosa que
esté haciendo.
:54:37
Vaya negocio de mierda.
:54:38
No se necesitan fantasmas para
contarnos que...
:54:41
pero, Señor,
dentro de ocho días...
:54:43
Te voy a llevar al
segundo nivel.
:54:46
Espera a oir el discurso.
:54:47
El discurso 303. Genial.
:54:49
¿Dónde está ese Fad King?
:54:51
Lo traeré.
:54:52
¿Podríamos irnos ya?
:54:54
Un buen plan para hoy es mejor
que un plan perfecto para mañana.
:54:56
¿cómo van con lo del
Sargento Schumann?
:54:58
Están en ello,
le están buscando.