1:26:07
¿Café?
1:26:08
Por favor.
1:26:09
Tiene buen aspecto.
1:26:12
Traiganlos de vuelta.
1:26:14
Lassie ladra dos veces, y es
hora de sacar la basura.
1:26:16
Vaya infierno de espectáculo.
1:26:18
Vaya infierno de trabajo.
1:26:19
Es sólo producir.
1:26:21
No hay premio de la Academia
para la producción.
1:26:24
Estás de coña.
1:26:27
¿De dónde vienen las películas
si nadie las produce?
1:26:30
Vienen de gente como tú.
1:26:36
Tienes que sopesar la
parte buena y la mala.
1:26:38
El trabajo está casi listo...
1:26:40
toquemos madera.
1:26:42
Hicimos un buen trabajo.
1:26:44
Esa es nuestra recompensa.
1:26:46
no puedes salvar el mundo.
1:26:48
Sólo puedes intentarlo.
1:26:50
¿No es así?
1:26:58
Como decíamos, el empujón...
1:26:59
del asunto albano ha colocado
al Presidente en los más alto.
1:27:02
Puedes decir eso, Shirley,
pero no es verdad.
1:27:05
¿Y qué es verdad, entonces?
1:27:07
Lo dijiste antes,
si me dejas repetirlo...
1:27:09
el éxito del Presidente en
las encuestas...
1:27:11
hoy por hoy, un 89% a su favor.
1:27:15
Y eso no se basa en
lo que ha sucedido...
1:27:18
sino en el giro que se le ha dado
a lo sucedido.
1:27:21
¿Qué lección hemos aprendido?
No hay que rendirse nunca.
1:27:24
Tienes razón.
1:27:25
El espectáculo debe
continuar.
1:27:27
Una buena tradición.
1:27:28
Esto me enorgullece más que
cualquier otra cosa que haya hecho.
1:27:32
Así debería ser.
1:27:34
Quiero darte las gracias.
1:27:39
Me has dado una gran
oportunidad.
1:27:44
Como hemos dicho, el Presidente,
un ganador...
1:27:47
y la campaña, como muchos dicen,
le han colocado donde está.
1:27:51
Otra gran carrera, Johnny.
1:27:53
¿Por quién vas a apostar?
1:27:55
Eddie, como mi padre siempre
solía decir...
1:27:58
El mensaje es irrelevante.
1:27:59
El principal elemento
a tener en cuenta...