Wag the Dog
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:01
Zakaj?
:09:03
Zakaj ne?
Kaj veš o njih?

:09:05
-Niè.
-Toèno.

:09:07
Zdijo se skrivnostni,
kot da nekaj skrivajo.

:09:10
Kdo ve kaj o Albaniji?
Kdo jim zaupa?

:09:13
Kdaj nam je Albanija kaj naredila?
:09:15
Kdaj so kaj storili za nas?
:09:16
Zato moramo
mobilizirati B-3 bombnik.

:09:19
Res hoèeš v vojno
z Albanijo?

:09:21
Nimamo izbire.
To paè narediš.

:09:24
Povej svojim naj to
takoj zanikajo.

:09:27
Èe se pa ni zgodilo.
:09:28
"Ni poroèil
o albanskih aktivnostih."

:09:31
Oni morajo zanikati.
:09:33
-Niè se ni zgodilo.
-Zanikaj.

:09:36
...novice o predsedniku
z njegovega obiska na Kitajskem.

:09:38
kakorkoli, še ena novica...
:09:40
je prišla na plano
o predsedniku.

:09:42
Obraèamo se na Melisso Gardner
iz KZAB v Santa Feju...

:09:45
z udarno novico.
:09:47
Hvala, Richard.
Danes je neka tabornica...

:09:50
obtožila predsednika
spolnega nadlegovanja.

:09:53
Ta slika predsednika z deklicami...
:09:55
Je bila posneta med njihovim
obiskom bele hiše.

:09:58
Deklica trdi
da se je nadlegovanje...

:10:00
Zgodilo v ovalni pisarni.
:10:03
Njen odvetnik pravi
da še nima v naèrtu...

:10:05
tiskovne konference.
:10:06
ljudje iz Santa Feja
in ostala Amerika...

:10:09
èakajo na odziv
Bele hiše...

:10:11
na te težke obtožbe.
:10:13
Z volitvami pred vrati
je veliko vprašanje...

:10:17
koliko bo ta škandal
vplival na izid?

:10:20
Glavne ljudi, Albanski oddelek.
:10:22
Tudi jaz ne vem,
Ampak najbrž ga imamo.

:10:25
Vrzite jih iz postelje.
:10:27
Albanski oddelek, CIA, NSA.
Zbudite jih, sirene klièejo.

:10:29
vem da bodo pokonci
v eni uri.

:10:31
Hoèem jih zdaj!
Povejte osebju...

:10:34
General Scott v Seattlu?
:10:35
Ne verjamem da ima njegov
obisk kaj z B-3 bombnikom.

:10:39
Moram vas prositi da
ugasnete telefon.

:10:42
Samo sekundo še.
:10:44
Elektronika na letalu
je prepovedana.

:10:46
Prosim ugasnite to.
:10:48
Saj bo samo dve sekundi.
:10:49
Potrdili smo da ne obstaja
noben B-3 bombnik.

:10:52
Razumem.
:10:54
Èe je to res, bi moral,
mora odstopiti...

:10:57
èe pa ni res, mora...

predogled.
naslednjo.