:16:00
"V" za zmago.
:16:02
5 Marincev dviga zastavo,
gora Surabachi.
:16:06
Spomni se slike
po 50 letih, a pozabi vojno.
:16:08
Zalivska vojna, pametna bomba
pada skozi dimnik.
:16:11
2,500 misij na dan, 100 dni.
:16:13
En video ene bombe.
:16:16
Ameriko ljudstvo je
kupilo tisto vojno.
:16:17
Vojna je showbiznis.
Zato sva tu.
:16:20
Kaj dela
za predsednika?
:16:24
Zakaj Albanija?
:16:26
Zakaj ne?
:16:27
Od neke toèke naprej
morajo vedeti.
:16:29
Kdo?
:16:34
Javnost.
:16:35
Morajo vedeti?
:16:37
Sprijazni se.
Kdo je ubil Kennedyja?
:16:39
Prebral sem prvo verzijo
Warrenovega poroèila.
:16:41
Pravi da ga je
ubil pijan voznik.
:16:43
Zalivska Vojna.
Kaj vidi dan za dnem?
:16:45
Eno pametno bombo
padati skozi dimnik.
:16:48
Resnica?
:16:49
Bil sem v stavbi,
ko smo to snemali.
:16:51
Posneli smo jo
v Falls Churchu, Virginia.
:16:53
1/10 model hie.
:16:54
Je to res?
:16:56
Kako ve?
Vidi kaj mislim?
:16:58
V redu.
:16:59
Kaj hoèe da naredim?
:17:02
Produciraj.
:17:03
hoèe da produciram tvojo vojno?
:17:06
Ne vojne.
Utrinke iz nje.
:17:08
Potrebujemo temo,
pesem, nekaj vidnega.
:17:10
Utrinki.
:17:12
To je kot oskarji.
Zato sva prila do tebe.
:17:14
Nikoli nisem zadel oskarja.
:17:16
To je sramota,
ampak si jih pa produciral.
:17:18
Pravzaprav sem.
:17:20
Èe si pisatelj,
je scenarij tvoj.
:17:22
Èe pa si producent...
:17:24
nihèe ne ve kaj poène.
:17:27
Producent,
Vse kar on dobi je denar.
:17:29
Vidi?
In nekaj priznanj na zidu.
:17:31
Nihèe ne ve kaj delamo.
Bolje da ne zaènem.
:17:35
Èe nisi nikoli dobil oskarja...
:17:37
Bi ti bilo veè
biti ambasador?
:17:39
Ambasador?
To je moje plaèilo?
:17:42
Povej mi kaj hoèe.
:17:43
Naredil bi to e samo zato
da bi imel zgodbo.
:17:46
Ne sme povedati nikomur.
:17:48
alim se.
:17:50
-Ne bo smel povedati tega.
-To je samo metafora.
:17:53
To je utrinek.
:17:55
Tako je.
:17:56
Deela je v vojni.
:17:58
Ona je Miss Amerike.
Ti si Bert Parks.
:17:59
-Zakaj Albanija?
-Zato.