Wag the Dog
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:00
Naši sateliti...
:41:02
ne kažejo nobenih
teroristiènih baz...

:41:04
na Albanskem podeželju.
:41:06
Mejne patrulje, FBI
RCMP poroèajo...

:41:09
da ni--ponavljam--
ni sovražnih aktivnosti...

:41:13
ob naši slikoviti
Kanadski meji.

:41:15
Albanska vlada
poudarja da ni nièesar.

:41:18
Svet posluša.
:41:20
Vojne ni.
:41:21
Seveda je vojna.
Vidim jo na televiziji.

:41:24
In kdo ste vi?
:41:26
-Conrad Brean.
-Za koga delate?

:41:28
Noèete, da vam povem
za koga.

:41:32
Vse je v redu, ampak
ko nekaj pride ven...

:41:35
mora nekdo ostati po pouku.
:41:37
Kdo bi to lahko bil?
:41:38
Ne vem o èem govorite.
:41:41
Vohunski sateliti gledajo.
:41:43
In ne kažejo nobene vojne.
:41:44
Kaj je potem dobrega na njih?
:41:46
Zakaj zapravljati èetrt
biljarde za obrambo?

:41:49
Nam koristijo?
:41:51
So neuporabni ali pokvarjeni?
:41:52
Rada bi še poudarila...
:41:54
da ta zdravila--
:41:56
Èe ni nobene grožnje,
kje ste potem vi?

:41:59
Èe ni sovražnika,
kaj nam vi koristite?

:42:00
Vi ste grožnja.
:42:03
Jaz sem grožnja?
:42:04
kaj sem jaz poèel
zadnjih 30 let...

:42:06
kar vi niste?
:42:08
Zadnjih 30 let...
:42:09
sem delal za varnost
moje dežele.

:42:11
Preprièan sem da se to lepo
sliši vam in vašim staršem...

:42:15
toda èe si se prisiljen
odloèati med varnostjo dežele...

:42:17
in varnostjo svojega dela,
kaj bi izbral?

:42:19
Medtem ko premišljujete,
mi dovolite predlagati...

:42:22
da sta eno in isto.
:42:24
Opravljam svoje delo.
To me vidite delati.

:42:27
Tudi jaz delam svoje.
:42:28
Stalni stres
pod katerim sem...

:42:30
Naj vas vprašam
preprosto vprašanje.

:42:33
Zakaj gredo ljudje v vojno?
:42:35
Igral bom vašo neumno igro.
:42:37
Da si zagotovijo
svoj naèin življenja.

:42:39
-Bi se boril za to?
-Sem se.

:42:41
Èe bi šel v vojno,
proti komu bi jo šel?

:42:44
Imate sposobnost boriti
èezoceansko vojno proti komu?

:42:46
Švedski in Togu?
:42:47
Ti èasi so mimo.
Konec je.

:42:49
Vojna prihodnosti
je jedrski terorizem.

:42:52
To bo vojna proti
majhnim skupinam disidentov...

:42:54
ki so, najbrž brez vednosti
njihovih vlad, blabla...

:42:57
Da greš v takšno vojno,
moraš biti pripravljen.

:42:59
Moraš biti pozoren.
Javnost mora biti pozorna...


predogled.
naslednjo.