Wag the Dog
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:02
ker to je vojna prihodnosti...
:43:04
in èe ne boš pripravljen na
bojevanje take vojne...

:43:07
potem bo kocka padla.
Zunaj na cesti boš.

:43:09
To lahko vzameš kot grožnjo,
to lahko klièeš socialna varnost...

:43:12
klièeš kakorkoli hoèeš,
toda nekaj ti povem.

:43:15
V vojno da ohraniš
svoj naèin življenja?

:43:16
Vraga, to je tvoj naèin življenja.
:43:20
Èe vaši sateliti
ne vidijo niè...

:43:22
èe ni vojne...
:43:23
potem greš lahko domov
in vzameš palice za golf...

:43:26
'ker ni druge vojne
kakor naše lastne.

:43:33
Hvala.
:43:35
Vozita previdno.
:43:46
Prijazni ljudje.
:43:47
Paè niso dobro
premislili vsega.

:43:49
Z jezikom si naju spravil ven.
:43:51
Zadržali so naju.
Zdaj greva v Nashville.

:43:53
Kaj?
:43:54
Ti bi lahko spravil psa
ven iz mesarije z govorjenjem.

:43:56
Hvala.
:43:58
Malo sva se zataknila.
:43:59
Vse je v redu.
Vidimo se v Nashvillu.

:44:02
Rešil si najine riti.
:44:04
To je bila...
:44:06
fenomenalna predstava.
:44:08
Obrnil si jih.
:44:12
Paè niso dobro premislili.
:44:20
Hodi po poti.
:44:25
Toda zgleda da je nekaj
pritegnilo predsednika...

:44:29
da se je nehal premikati
proti èakajoèim vozilom.

:44:31
Tam majhna deklica...
:44:33
poskuša nekaj povedati
predsedniku.

:44:35
Zdi se da govori--
:44:37
Je to albanšèina?
:44:38
Nam lahko to kdo prevede?
:44:41
Dan,
mislim da govori nekaj o...

:44:44
nekakšnem žetvenem prazniku...
:44:48
in da je to prvi snop...
:44:50
Prva žetev.
:44:52
Nisem strokovnjak
za Albanijo...

:44:54
Toda stara ženska
izgleda precej ganjena...

:44:56
ko ji predsednik
ponuja svoj plašè.

:44:58
To je precej èustven trenutek.

predogled.
naslednjo.