:16:00
De jagtede en kvinde.
De troede, hun var sammen med mig.
:16:04
- Kom nogen til skade?
- Nej, min bil er fuld af huller.
:16:09
Skete det inde i centrum?
Hvem er kvinden?
:16:11
Hun hedder Diana. Hun sagde,
vi skulle se "The Big Story" i aften.
:16:15
- Jeg bør skrive en rapport.
- Læg den væk. Du har fri.
:16:20
Det skal vi ikke snakke om nu.
:16:22
Forråder du mig for den mær?
:16:27
- Hvor er det bare sejt.
- Jeg vil se tegnefilm.
:16:36
Du gode Gud.
:16:54
Diana, hjælp mig... Det er Richard.
:17:00
Luk mig ind.
:17:10
Richard.
:17:14
Undskyld.
:17:25
Stop. Det er ikke båndet.
Hvor er båndet?
:17:28
Hos ham der.
:17:39
- Gør nu ikke noget dumt.
- Jeg gør, som i siger.
:17:44
- Undskyld.
- Det gjorde du med vilje.
:17:47
Spil nu ikke uskyldig.
Fik du raget på dem?
:17:51
Gå du bare... kom så!
:17:54
Du skal ikke skubbe.
Han ville rage på mig.
:17:58
Hvad har i så travlt for? I mænd
er alle ens. I kan ikke vente.