A Civil Action
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:24:00
В момента е зает.
1:24:02
Направи ми услуга, Гордън. Млъкни.
1:24:07
Какво?
1:24:08
Дотегна ми да хленчиш за пари.
1:24:12
Въпросът вече не опира до пари.
1:24:14
А до какво опира?
1:24:19
До какво опира, Джан?
1:24:21
- Нека всички...
- Не, искам да знам.

1:24:24
Искам да знам за какво
си дадох къщата, кредита, живота!

1:24:30
Би ли приел десет милиона?
1:24:32
- Да.
- Но не осем?

1:24:34
Не.
1:24:36
Значи за десет милиона
е някаква епична битка,

1:24:39
но за осем е най-просташки иск!
1:24:42
Щом са готови да платят осем
милиона, значи не е достатъчно!

1:24:45
- Страхотна логика!
- Така е.

1:24:48
Приемаш само това,
което не искат да ни дадат.

1:24:52
Чуй се само!
1:24:53
Писна ми да те слушам!
Достатъчно изгубих заради теб!

1:24:59
Ако не бях аз,
нямаше да има какво да губиш!

1:25:03
Аз нямам нищо, Джан! Какво имам?
1:25:07
Само няколко долара
и билети за автобус.

1:25:11
И спестовната си книжка,
откакто бях на 1 2 години.

1:25:16
В нея има 37 долара.
1:25:18
С лихвата след
25 години прави сигурно 47!

1:25:21
Вземи ги!
1:25:23
Използвай ги
да се бориш с неправдата!

1:25:25
Провали се с гръм и трясък, ако щеш!
1:25:30
Само че следващият път...
какъв ти следващ път...

1:25:33
Питай и нас
съгласни ли сме да затънем с теб!


Преглед.
следващата.