1:10:01
Colocaria tudo em perspectiva, não?
1:10:03
Quanto a verdade,
justiça e crianças mortas?
1:10:07
Se quer fazer um acordo sério,
1:10:09
reuna quem decide
e discuta seriamente.
1:10:12
Quem decide está aqui.
1:10:15
Sou o Sr. Beatrice.
1:10:17
Não tem que telefonar
a ninguém. Ou tem?
1:10:23
Somos nós dois quem decide.
1:10:26
Somos tal qual reis. Somos reis.
1:10:31
Decidindo
coisas importantes no castelo.
1:10:33
Decidindo o destino de outros.
1:10:36
E contando dinheiro
na nossa caixa-forte!
1:10:53
Ouça. Deixo-lhe aqui isto,
1:10:56
e vou-me pelo corredor abaixo
até à minha sala do trono,
1:10:59
onde aguardarei a sua decisão.
1:11:07
Se quer realmente a verdade, Jan,
1:11:09
procure-a onde ela se encontra:
no fundo dum poço sem fundo.