1:34:01
Disse-me para ficar de bico calado.
1:34:37
Os recursos são ainda mais bizantinos
1:34:40
que as sentenças.
1:34:44
São mais demorados, mais caros,
1:34:46
e os resultados são ainda piores.
1:34:49
Por cada 50 casos, só cinco
têm sucesso quando vão a recurso.
1:34:53
Probabilidades tão fáceis
de calcular como desanimadoras.
1:34:57
Uma em dez.
1:34:59
Praticamente toda e qualquer aposta,
1:35:02
em qualquer casino do mundo
tem melhores hipóteses de suceder
1:35:04
que um recurso.
1:35:09
Tenho as provas mas não os meios,
nem o espírito de jogador
1:35:13
para recorrer desta sentença.
1:35:17
Não tenho dinheiro, sócios,
1:35:19
ou, ao que parece, clientes.
1:35:24
O caso Woburn tornou-se no que era
quando primeiro me chegou às mãos -
1:35:28
um ""órfão"".
1:35:29
Estou-vos agora a enviá-lo,
1:35:32
consciente que podem não o querer,
como eu de início não o quis.
1:35:38
Se decidirem ocupar-se dele,
1:35:40
espero que tenham sucesso
onde eu falhei.
1:35:44
Se calcularem sucesso e falhanço
como eu sempre fiz,
1:35:48
em dinheiro a dividir
por sofrimento humano,
1:35:51
a aritmética diz que
1:35:53
eu falhei por completo.
1:35:57
O que não diz é que
se eu pudesse voltar atrás,