A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:01
Hej, starèek, stran s poti!
:49:09
- Kako je posel?
- Dobro.

:49:12
Je res? Bal sem se, da bi
z vsemi temi znanstveniki in zdravniki,

:49:16
majhna firma kot je vaša,
lahko bila v težavah.

:49:19
Cenim tvojo skrb.
:49:22
Imamo veè kot dovolj,
da gremo do konca.

:49:24
Ste preprièani? Èe bi spoznali,
da ste se ušteli pri izraèunih,

:49:28
bi iskali èetrtake
izpod sedežev v avtomobilu.

:49:32
- Ni ti treba skrbeti, Jerry.
- To pa je olajšanje.

:49:37
Veš kaj? Noèeš mene
v tem primeru. Imaš Grace.

:49:43
Samo škodoval vam bom.
Zato se me znebi.

:49:47
Povej mi kaj imaš, do sedaj
in bom odtrgal en èek - OK?

:49:53
Moje stroške? Ponujaš mi
plaèilo za moje stroške?

:49:58
Tvoje stroške in tvoj ponos.
:50:02
Misliš da boš spravil te družine
na stolèek za prièe.

:50:06
Povedali bodo svoje zgodbe
:50:08
in porotniki
si bodo zaèeli brisati solze?

:50:12
Res misliš, da bi dopustil,
da se to zgodi?

:50:17
Ne vidim kako bi lahko to prepreèil.
:50:21
Seveda ne vidiš.
:50:39
- Ja?
- Jan, ugani kaj?

:50:42
Cheeseman želi govoriti.
Hoèe številko. Hoèe ven.

:50:46
Dobiva se nazaj v pisarni.
:50:50
Jan, to je to. Imamo jih.
:50:53
Odlièno.

predogled.
naslednjo.