:23:00
Birisinin sizin Harvard'a gittiðinizi
söylediðinden eminim. -Cornel!
:23:05
Evet.
:23:07
Evet, dinleyin, Cornell...
Çok iyi bir okuldur.
:23:11
Çok iyi bir okul.
:23:14
Peki ne istiyorsunuz?
:23:17
Durumu size adým adým anlatabilirim,
:23:20
veya bu dosyalarý alýp kendiniz
inceleyebilirsiniz.
:23:24
Biraz karmaþýk fakat...
:23:26
Harvard' ta yazýlý olmayan bir
kural vardýr-
:23:29
Burada asla iþ konuþulmaz.
:23:33
Ne içersiniz demek istemiþtim?
:23:37
Masaya yanaþmak ve kravatýyla onu
boðmak istedim.
:23:42
Ama, orada iki saat bekledim
:23:44
ve yatýný satma hikayesini iki saat
boyunca dinledim.
:23:48
Biliyor musunuz, bazen 35
feetlik küçük yatlarý tercih ederim.
:23:54
Çünkü kendim kullanabilirim,
:23:56
Denizin ortasýnda tek baþýma
kalýrým, harika bir duygu.
:24:00
Ve kimse... Kimse arayamaz.
Kimse mesaj yollayamaz.
:24:04
Hiç kimse faks çekemez.
:24:06
Hiç dava da yoktur.
:24:08
Ne demek istediðimi
biliyorsunuz. Yata biner misin?
:24:11
- Hayýr.
- Denize açýlmaz mýsýn?
:24:16
- Sonunda ofisine gittik,
- Þöyle geçip oturalým.
:24:20
Hadiyin. Böyle daha rahat.
Oturun.
:24:24
Masasýna geçer ve oturur.
:24:29
Hadi otursana,
:24:30
antik masasýna ayaklarýný uzatýr
:24:35
ve bana da ayaðýmý uzatmamý söyler.
:24:38
Ayaðýný koy. Hadi.
:24:40
- Hayýr, teþekkür ederim.
- Hayýr, saðolun.
:24:43
- Hadi.
- Hayýr, gerçekten böyle iyiyim.
:24:46
Bir þey kýrýlmaz. Koyun.
:24:50
Acayipti. - Masanýn üstüne ayaklarýmý
koymayý konuþtuk, durduk.
:24:54
Bir þey olmaz.Ciddiyim.
Dene. Hadi.
:24:57
Ayaklarýnýzý koyun.