:33:10
Dinleyin, parayý masanýn üzerine
koyduðunuz an iþler çirkinleþir.
:33:15
Her zaman olan bir þeydir bu.
Unut gitsin.
:33:17
Ama haklý.
:33:20
Haklý deðil.
:33:24
Soðuk. Islak. Bataklýðýn
ortasýndayýz. Eve gitmek istiyorum.
:33:29
Buralarda birileri olanlarý
görmüþ olmalý.
:33:32
Riley'in yaptýðýný birilerini
görmeden yapamazsýn.
:33:37
Davadan mý bahsediyorsun sen?
:33:39
Dava bitmiþtir.
:33:51
Evet, Biliyorum. Býktýlar. Ayrýlmak
istiyorlar, deðil mi?
:33:54
Kendi yollarýna gitmelerinin
zamaný geldi.
:33:57
Bu konuda ne düþündüðümü
biliyor musun?
:33:59
Olur. Býrakalým gitsinler.
:34:02
- Daha kötüsü olabilir.
- Ne gibi?
:34:06
Ya yeniden baþlarsak?
:34:08
Bir kere yaptýk bunu. Bir daha
yaparýz, ikimiz.
:34:21
Ah, anlýyorum. Bitti dediðin
zaman, bitmiþ demektir.
:34:29
Benim kendi yoluma gitme
zamaným geldi.
:34:35
Sen her zaman
kendi yoluna gittin, Jan.