:16:02
Asadar, dacã mori, el primeste...
:16:05
... cam o sutã de milioane de verzisori?
:16:07
Cam asa ceva.
:16:12
-Norocosul!
-Da...
:16:32
Presupun cã ai avut un motiv întemeiat
ca sã-mi ceri sã fac asta.
:16:37
-Da.
-O sã-ti simtim lipsa aici.
:16:41
Vino.
:16:43
Când pleci, treci pe la mine.
:16:47
-Emily, el este Robert Harrington.
-Încântat.
:16:49
Director adjunct al Comisiei de
Supraveghere a Activitãtilor Bursiere.
:16:53
Vã rog.
:16:56
Nu e nevoie sã te grãbesti.
:17:06
Dnã Taylor...
:17:08
... divulgarea acestui gen de informatii,
chiar si sotiei...
:17:11
... este lipsitã de eticã.
:17:13
Înteleg.
:17:16
Sotul dv. a cumpãrat obligatiuni
americane si strãine "la limitã"...
:17:21
... pe baza unui împrumut, folosindu-le
drept garantii chiar pe acestea.
:17:24
Asta e ilegal.
:17:25
Compania lui e sub investigatie
de aproape un an.
:17:30
Acum câteva luni...
:17:31
... rata dobânzii a început sã actioneze
împotriva lui.
:17:34
Ar fi trebuit sã i se cearã noi garantii,
si încã foarte mari...
:17:37
... dar bãncile cu care face afaceri
au ascuns pierderile...
:17:40
... sperând cã situatia se va îmbunãtãti.
:17:43
Ceea ce nu se întâmplã.
:17:46
Mai devreme sau mai târziu...
:17:47
... i se va cere sã-si acopere datoriile.
:17:50
În clipa aceea, sotul dv. va fi...
:17:54
... ruinat.