:31:03
Esti sigurã cã ai folosit cheia ta?
Dacã nu mã însel...
:31:07
... usa ere larg deschisã.
Te-am vãzut intrând.
:31:11
Poate...
:31:13
Ceea ce înseamnã cã ti-ar fi putut
lua cheia oricând...
:31:16
... chiar cu o zi înainte.
V-ati întâlnit cu o zi înainte?
:31:20
Da.
:31:22
I-am scotocit prin buzunare. Am gãsit
ceea ce am crezut cã e cheia ta...
:31:26
... si am reactionat. Am însfãcat
o surubelnitã. Am fortat usa.
:31:30
I-am pus surubelnita în buzunar,
apoi am luat cheia, crezând cã e a ta...
:31:33
si am prins-o pe brelocul tãu.
:31:36
Îmi pare foarte rãu
cã trebuie sã-ti spun toate astea.
:31:42
Dar nu putem face altceva.
:31:44
Mã vei putea ierta vreodatã?
:31:47
Te-am si iertat deja, iubita mea.
:31:56
Steven... trebuie sã mergem
la politie.
:32:01
De ce? Nu stiu dacã e momentul
pentru o sinceritate brutalã.
:32:05
Am falsificat dovezi...
:32:07
... într-un caz de omucidere.
:32:08
Am plãtit un santajist.
Sunt vinovat. Si tu, la fel.
:32:11
Gândeste-te!
David ar putea spune orice.
:32:16
Ar putea spune cã l-am angajat
sã te omoare.
:32:18
Sau cã ne-a santajat, si atunci
politia ar crede
:32:22
cã l-am ucis eu pe tipul ãla,
crezând cã e David.
:32:24
Totul depinde de ce i-ar trece prin cap.
:32:27
Si omul pe care l-am ucis?
:32:30
Crezi cã are vreo legãturã cu David?
:32:31
Trebuie sã aibã!
:32:33
Ai idee câte spargeri se dau
în fiecare zi în New York?
:32:39
Nu cred.
:32:45
Ce vom face acum?
:32:47
Va trebui sã distrugem orice
legãturã cu prietenul tãu artist.
:32:53
Existã ceva în mansarda lui
care îl poate lega de noi?
:32:58
Verigheta mea.