:39:03
Ако останеш,
как ще обясниш откъде са парите?
:39:07
Ще кажем, че Сара
е получила наследство.
:39:12
Никой тук
не познава семеиството и.
:39:16
Вие купувате фермата
и ме оставяте да се грижа за нея.
:39:21
Не е убедително.
- Мислех, че ще ти хареса.
:39:24
Джейкъб...
:39:26
Да станеш фермер? Моля те!
:39:29
Ако си купиш ферма,
трябва да я обработваш.
:39:33
Трябва да разбираш от семена...
- Аз разбирам.
:39:37
Торове, пестициди,
напоителни канавки, времето...
:39:42
Нищо не разбираш
и ще свършиш като татко.
:39:47
В какъв смисъл?
- Ще ти кажа.
:39:50
Имаше две ипотеки
и не ги изплати!
:39:54
А къде отидоха парите, а?
:39:56
Да не мислиш,
че ги е похарчил за фермата?
:40:00
Ще ти кажа къде отидоха -
за обучението ти в колежа!
:40:05
Да си се замислял
с какво го е платил?
:40:09
Не, обучението ми...
- Аз трябваше да получа фермата!
:40:19
Джейкъб,
целият свят е пред теб.
:40:23
Не ми дрънкай глупости!
:40:30
Можеш да отидеш
където си поискаш.
:40:36
Но аз искам това.
:40:40
Искам да остана тук.
:40:43
Това е моят дом, Ханк.