A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:00
Казах, че си искам парите.
:44:03
Не са тук,
а и няма да ти ги дам.

:44:07
Това, че са у теб,
не значи, че са твои.

:44:11
Част от тях са мои.
:44:14
Част от тях може да са твои,
ако решим да ги задържим.

:44:19
Нали решихме да изчакаме?
Защо идваш да ги искаш?

:44:23
Добре, дай само една пачка.
:44:27
Само една.
:44:30
А останалото ще взема по-късно.
:44:34
Поискай ги още веднъж -
и утре ще ги изгоря. Ясен ли съм?

:44:41
Блъфираш.
- Какво?

:44:44
Точно така!
Един голям блъф!

:44:48
Предизвикай ме, пък да видим.
:44:52
Джейкъб ми довери една тайна,
господин счетоводителю!

:44:58
Знам какво се е случило
с Дуайт Стивънс.

:45:05
Прекаляваш с пиенето и...
- Искам една пачка!

:45:11
Казах ти, парите не са тук.
Скрих ги далеч от къщи.

:45:16
Ще бъде жалко, ако някой
подхвърли бележка на шерифа,

:45:21
в която се загатва, че има
нещо съмнително в злополуката.

:45:26
Ти би ли повярвал,
че току-така ще падне от моста?

:45:30
Лу, не забравяй,
че и ти си в кюпа.

:45:35
Ако някой отиде в затвора,
влизаме и тримата.

:45:51
О, боже...
:45:55
Парите ми трябват, Ханк.
:45:59
Наистина.

Преглед.
следващата.