A Simple Plan

:04:00

- Mìl by sis za to zaèít úètovat.
- Dostával bych víc než od státu.

:04:08

Scénáø

:04:22

Zlato, to jsem já.

:04:25

Režie

:04:28

- Jak se dneska cítíš?
- Dobøe, dobøe.

:04:33

- Mùj bože...
- Dneska celý den kopala.

:04:50

Zdá se, že budeš mít dlouhý odpoledne.
Pøivedl s sebou Loua.

:04:55

- Bezva.
- Já budu dál ležet a odpoèívat.

:05:04

Ahoj, Jacobe!

:05:18

- Co tady dìlá?
- Potøeboval svízt.

:05:21

No, to je trošinku z ruky.

:05:23

Mùžem ho vysadit, až skonèíme.
O nic nejde, Hanku.

:05:28

O nic nejde, Hanku.
Mìl bys to odklidit z tý verandièky.

:05:32

- Nebo jak tomu øíkáš?
- Dám ti za to ètvrák.

:05:36

Hodil by se.

:05:38

Koukni na Loua.

:05:41

Hodná holka.

:05:46

- Podrž mi to.
- Chceš ji dát sem?

:05:48

- Ne, tam by zvadla.
- Hanku, pozdravils už Marybeth?

:05:52

Jo. Ahoj, Marybeth.

:05:54

- Øekl "ahoj, Marybeth".
- Ahoj, Lou. - Hank øekl "ahoj".