A Simple Plan

:12:08

Co je ti, Hanku?
Poèkej, já to vyndám.

:12:17

Vidìls... ty hrozný ptáky?

:12:21

Jestli jsem je vidìl?

:12:24

No tak, pomoz mi vodsaï.

:12:32

- Dej si to na oko.
- Díky.

:12:35

- Roztrhl sis kabát.
- Jo, to vidím. - Bože!

:12:38

Bože, kluci kouknìte!

:12:40

Kurva!

:12:42

Bože, kolik si myslíš, že to je?

:12:45

Dobrý bože. Samý stodolarovky.
Je jich tu celej pytel.

:12:50

- Jsou to vopravdový peníze?
- Sakra, že jsou. Nebuï blbej.

:12:54

- Nemùžu uvìøit, že by tu nìkdo
lítal s takovou hotovostí. - Víš co?

:12:58

- To budou prachy z drog. - To bych
øekl. - Asi budeš mít pravdu.

:13:01

- Ten chlap je dealer, protože tohle voni
dìlaj. - Vidìl jsem to v televizi.

:13:05

Špinavý prachy.

:13:07

- Myslíš, že jsou jako nìjaký falešný?
- Ne, tyhle jsou opravdový.

:13:13

A je to, jak chce,
teï je to vìc policie.

:13:16

- Nìkdo tu zùstane a nìkdo
pùjde pro polici. - Co to øíkáš?

:13:19

- Promysleme si to.
- Co? - Poèkej.

:13:24

Co je neodevzdat?

:13:30

Ty si je chceš nechat?
On si je chce nechat.

:13:34

- To je dobrý.
- A proè by ne?

:13:36

- Proè by ne? - Jo.
- Jinak jdem do basy. - Proè?

:13:39

- Protože to je krádež. - Krádež?
- Jo. - Krádež vod koho, vod nìj?

:13:44

Tomu už je to fuk.

:13:47

Protože je mrtvej, co?

:13:50

To je srandovní.
Je mrtvej, je mu to fuk.

:13:53

Navrhuju vzít ty prachy do auta
a dìlat, jako že se nikdy nic nestalo.

:13:56

- Jasnì, proè ne. - Proè ne?
Protože nás chytí, proto.

:13:59

Sakra. Nìco ti povím, ale neber to
osobnì. Nemíchej se do toho.