:20:00
astnej Novej rok.
Tak jedem.
:20:02
- Cinkni mi, Carle. tastnej Novej.
- Vánì nechcete pomoct?
:20:05
- Ne, jsme v pohodì. Díky.
- No dobøe.
:20:07
Do hajzlu!
:20:09
U jsem tì vidìl dìlat pìkný pitomosti,
ale tohle je naprostej vrchol!
:20:13
- To byl mùj nápad.
- Fakt výborný, Lou!
:20:15
Kdy najdou letadlo a zjistí, e prachy
chybí, budou vìdìt, za kým jít.
:20:21
Ale to je na tom právì to nejlepí.
:20:24
Ví, jako e bychom nikomu nic neøekli,
kdyby jsme ty peníze nali.
:20:27
On pøece neøekl,
e jsme vidìli to letadlo padat.
:20:29
- Jen, e jsme slyeli letadlo, co mìlo
divnej zvuk. - Mám ty prachy spálit?
:20:34
Kvùli tomuhle nepùjdu sedìt. Kdy uvidím,
e je moný, e za to pùjdeme sedìt.
:20:38
Pøísahám Bohu, e to vechno zmizí.
Rozumíte?
:20:52
Byl to jen ananas.
:21:08
Boe, to bude sranda.
:21:12
Kdes sakra byl?
:21:14
Ty jeden mizero mizerná,
chlape neschopná?
:21:20
Ahoj, Nancy.
Jenom nebij Marybeth.
:21:25
Pamatuj si nikomu ani muk, ani Nancy.
:21:28
Døív nebo pozdìjc se to bude muset dozvìdìt.
Bude jí divný, odkud beru peníze.
:21:33
Mùe jí to øíct, a se rozhodnem,
jestli si je necháme, ne døív.
:21:37
- To platí i pro Sarah.
- Jasnì.
:21:41
- Sakra!
- No tak!
:21:43
Slíbils, e udìlá nìco
s tou cestou, ty línej parchante.
:21:47
- Uklidni se, dneska mám dùvod,
proè jdu pozdì. - Jo, co? - Zatím, Lou!
:21:51
- Já u ti to víckrát opakovat nebudu.
- Ale no jo.
:21:55
On jí o tom øekne.
Neví, co je to tajemství.