A Simple Plan

1:24:01

- Víš?
- Jo.

1:24:29

Tak jsi ho pøemluvil?

1:24:32

Ahoj, Carle.

1:24:51

Tady nahoøe ti to nìjak øídne.

1:24:56

- Nemìl bys øešit zloèiny?
- Možná.

1:25:01

Myslíš, že bys mohl najít Jacoba
pøivést ho ke mnì zítra odpoledne?

1:25:04

Jasnì, a proè?

1:25:07

Zastaví se tu nìjakej chlápek z FBI.
Možná byste mu mohli pomoct.

1:25:14

Hledá nìjaký ztracený letadlo.

1:25:20

- Tak kolem tøetí.
- Jasnì.

1:25:32

Nemìli bychom odjet? Vzít peníze, dítì
a co nejrychleji opustit zemi?

1:25:36

Pøestaò, Hanku!

1:25:38

Pùjdeš tam a zjistíš, co všechno ví.

1:25:41

Kdyby nìco, vždycky mùžeme peníze spálit.
To je to jediný, co nás k tomu váže...

1:25:44

Všechny spojitosti jsou oèividný.

1:25:47

Sarah, pøemýšlej o tom.

1:25:49

Nìkdo si to mùže dát
snadno všechno dohromady.

1:25:53

To letadlo a Stephanson.

1:25:56

- Lou a Nancy.
- Pamatuj si, jak tì lidi vidí.

1:25:59

- Jsi normální chlap, hodnej, dobrej chlap.
- Oni to poznaj. - Ne, nepoznaj!