A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:33:02
A víš co, pak bych tì mohl vzít na
projížïku mým autem a zapnout houkaèku.

1:33:09
- Jo? - Carle... - Ano?
- Tady Sarah, já hledám Hanka, není tam?

1:33:13
Jo, našla jsi ho,
stojí vedle mì.

1:33:16
Snaží se vyhnout nechutným koblihám,
který vyrábí moje žena. Co holèièka?

1:33:21
Není jí moc dobøe, proto taky volám,
abych mu to øekla.

1:33:26
To je mi líto, asi bys mu to
mìla øíct sama, nechceš?

1:33:30
- Dobøe. - Dobøe. Opatruj se.
- Tvoje žena.

1:33:33
- Ahoj, zlato.
- Je to on!

1:33:36
- Co? - Je to on.
Pojï domù, musíš odejít.

1:33:42
- Hanku?
- Musím tu zùstat.

1:33:47
Jak to myslíš, že musíš zùstat?
Øekli jsme, že když zavolám, tak pùjdeš domù.

1:33:51
A co Carl?
1:33:54
Já nevím.
1:33:56
Øekni Carlovi, a mu dá instrukce
a že vy dva tam za ním pøijdete pozdìji.

1:34:01
- Všichni pøipravený?
- Hanku, on vás oba zastøelí!

1:34:05
Pøipraveni k akci.
1:34:08
- Hanku?
- Jo.

1:34:12
Hanku!
1:34:14
Jo. Už na mì èekaj zlato,
musím jít.

1:34:18
- Zdravím. - Dobrej den.
- Co spaní? - Šlo to.

1:34:21
- Hanku... pojï domù, prosím!
- Sarah!

1:34:24
- Dobøe. - Poèkej, Hanku.
- Jo, tak zatím. - Hanku!

1:34:28
- Dobøe, zatím ahoj.
- Sakra ne.

1:34:33
- Taky tì mám rád.
- Poèkej, Hanku...

1:34:39
- Všechno v poøádku? - Jo, jen jsme se
domlouvali, co udìláme dnes veèer.

1:34:45
Kde je bratr?
1:34:47
Jacob se k nám dnes ráno nepøidá,
zdá se, že vèera trochu pøebral.

1:34:52
- Èekáme na tebe.
- Dobøe, jdeme.

1:34:57
Netušil jsem, že je tu tolik snìhu.
To je vždycky?


náhled.
hledat.