1:48:08
Jacobe!
1:48:35
Pro nìkoho, kdo má správný výcvik,
je velmi snadné odhalit lháøe.
1:48:39
Napøíklad uhýbavé oèi,
co znáte z detektivek.
1:48:43
Náhlá zmìna tónu hlasu.
1:48:46
Pohyby, které jsou buï trochu
strojené nebo naopak velmi pøehnané.
1:48:53
Detaily jsou nejasné, povrchní.
1:48:57
Nìkdy si podezøelý zakryje ústa,
kdy mluví.
1:49:01
Neviml jste si nìèeho u mue,
co jste ho dnes zastøelil?
1:49:07
On vám lhal, pane Mitchelli, nebyl od FBI.
Jmenoval se Vernon Bokowski.
1:49:11
Jeho bratr byl v tom letadle,
co jste ho dnes nali.
1:49:14
Bokowski s bratrem unesli
na podzim McMartenovo dìvèe.
1:49:18
- Zastøelili ji a hodili do jezera.
- 4400000 babek. áhnete si.
1:49:24
Do toho.
1:49:30
- Tìký, co? - Je to jenom èást.
Hledáme zbytek.
1:49:33
- Je to jenom otázka èasu.
- Otázka èasu?
1:49:37
Mìli jsme ty peníze dvì hodiny
pøedtím, ne je dostali únosci.
1:49:41
Neoznaèili jsme je, mìli jsme
strach, e zabijou to dìvèe.
1:49:44
Tak jsme dali dohromady asi dvacet agentù
a ti zapsali co nejvíce sériových èísel.
1:49:51
Podaøilo se jim zapsat asi
5000 bankovek. To je kadá desátá.
1:49:57
Teï u jen èekáme,
a se ta èísla objeví.