A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

1:07:03
Εγώ έχω δουλειά,
δε μεθάω και...

1:07:07
Δε βρίζω δημόσια
τη γυναίκα μου.

1:07:11
Δε λιποθυμάω μπροστά
σε ξένες πόρτες.

1:07:14
Ποιον θα πιστέψει, άραγε;
1:07:18
Τώρα είμαστε όλοι στην ίδια
μοίρα πάλι, έτσι, Τζέηκομπ;

1:07:25
Ξέχασες ότι είμαστε
όλοι συνένοχοι.

1:07:28
Αυτό έχει σημασία.
1:07:31
Δε θα σου κάνει κακό...
1:07:34
Όπως είπε ο Χανκ, το έκανε
για να μην τον βλάψεις εσύ.

1:07:37
Σε περίπτωση που
ομολογήσεις...

1:07:44
Εννοείς ότι το
ήξερες, Τζέηκομπ;

1:07:53
Αυτό λες τώρα, Τζέηκομπ;...
Ότι το σχεδιάσατε μαζί;

1:07:58
Είπε ότι θα με βοηθήσει
να πάρω πίσω το κτήμα.

1:08:06
Εντάξει, έτσι;
1:08:08
Λου, μην τσατίζεσαι...
1:08:16
Ακίνητος!
1:08:19
Τι διάολο κάνεις;...
Άσε κάτω το όπλο.

1:08:22
Δε θα φύγεις, αν δεν πάρω
τη γαμημένη την κασέτα!

1:08:28
Λου, άσ'τον ήσυχο.
1:08:31
Αλλιώς θα με σκοτώσεις;
1:08:34
Με μαχαίρωσες πισώπλατα
μέσα στο σπίτι μου.

1:08:41
Χρειάζομαι τα λεφτά...
1:08:44
Τα χρειάζομαι αύριο.
Θα μου πάρουν το φορτηγάκι.

1:08:49
-Άσε κάτω το όπλο, Λου.
- Αυτός έχει δουλειά...

1:08:52
Εμείς τα χρειαζόμαστε.
Εκείνος απλώς τα θέλει.


prev.
next.