1:33:01
Αργότερα, μπορώ να σε πάω
βόλτα με το αμάξι...
1:33:05
και ν'ανάψω τα φώτα
για χάρη σου.
1:33:09
Καρλ, εδώ Σάρα. Θέλω
τον Χανκ. Είναι εκεί;
1:33:13
Τον βρήκες, κυρία μου.
Εδώ είναι.
1:33:16
Αποφεύγει να φάει τα
ντόνατ της γυναίκας μου.
1:33:19
Πώς είναι το μωρό;
1:33:21
Όχι πολύ καλά. Αυτό
τηλεφώνησα να του πω.
1:33:25
Λυπάμαι. Καλύτερα να
του το πεις η ίδια.
1:33:33
Αυτός είναι.
1:33:36
Αυτός είναι, Χανκ. Έλα
σπίτι. Φύγε από εκεί.
1:33:43
Πρέπει να μείνω.
1:33:46
Συμφωνήσαμε πως αν σου
τηλεφωνούσα θα'ρχόσουν.
1:33:50
Κι ο Καρλ;
1:33:53
Δεν ξέρω. Μην πας.
1:33:55
Ας του πει πώς θα πάει και
εσείς θα πάτε τάχα αργότερα.
1:34:01
Θα σας σκοτώσει
και τους δυο.
1:34:15
Με περιμένουν.
Πρέπει να κλείσω.
1:34:20
Χανκ, έλα στο σπίτι!
1:34:24
-Περίμενε, Χανκ.
-Θα τα πούμε.
1:34:30
-Μην πας, διάολε!
-Κι εγώ σ'αγαπάω...
1:34:38
Όλα εντάξει;
1:34:40
Κάποιο μπέρδεμα με
τα αποψινά σχέδια.
1:34:44
Πού είναι ο αδερφός σας;
1:34:47
Ο Τζέικομπ δε θα'ρθει.
Ήπιε πάλι παραπάνω χτες.
1:34:52
-Εμείς είμαστε έτοιμοι.
-Ωραία. Πάμε.