:01:01
HE'D BE ON THAT THING
8,000 TIMES A YEAR, YOU KNOW.
:01:05
YOU THINK ALL OF A SUDDEN
HE FORGOT HIS WAY?
:01:08
GOOD GRIEF!
:01:12
HE FIGURED THAT, YOU KNOW,
ALL THAT INSURANCE MONEY,
:01:14
IT'D BE, YOU KNOW, IT'D
TAKE CARE OF THE WHOLE--
:01:17
THE WHOLE DEAL THAT
HE WANTED TO, YOU KNOW--
:01:19
WHAT? NO, NO.
WHAT? WHAT? WAIT--
:01:21
YOU KNOW THAT, HANK.
:01:24
I MEAN, THINK ABOUT IT.
:02:02
Lou: I GUESS WHAT
I'M TRYING TO SAY IS,
:02:04
WELL, MAYBE I
MISJUDGED YOU, HANK.
:02:07
'CAUSE, I MEAN,
YOU'RE A BIT MORE,
:02:09
WELL, I DON'T KNOW,
:02:10
LET'S--LET'S SAY...
:02:12
SERIOUS--HA HA HA--
THAN A GUY LIKE ME,
:02:16
AND, YOU KNOW,
MAYBE SOMETIMES
:02:18
YOU CAN COME ACROSS
:02:19
LIKE YOU SORT OF GOT
A STICK UP YOUR ASS.
:02:22
I--I--I MEAN TO--
:02:24
TO SOMEONE WHO DOESN'T
REALLY KNOW YOU,
:02:26
TO--TO SOMEONE WHO--
:02:26
WHO CAN'T GET BENEATH
THAT FIRST IMPRESSION.
:02:30
AND, OK, OK, MAYBE...
:02:33
MAYBE SOMETIMES,
:02:35
WELL...
:02:36
I CAN COME OFF A LITTLE BIT
LIKE AN ASSHOLE.
:02:39
YOU THINK?
NO, COME ON.
:02:41
YEAH. OH, NO, NO, NO! NO.
:02:43
I KNOW WHAT
I'M TALKING ABOUT.
:02:48
BUT FUCK IT. HA HA.
:02:51
YEAH.
:02:51
IT'S ALL IN
THE PAST, RIGHT?
:02:53
WHAT DO YOU SAY?
:02:56
COME ON.
:02:57
SOUNDS GOOD
TO ME.
:02:58
HELL, YES.
LIVE AND LET LIVE.