:18:01
ISN'T THAT GREAT?
LISTEN TO THAT.
:18:03
LOOK AT THAT SHIT, MAN.
LOOK HOW SQUARE IT IS.
:18:07
THAT IS COOL, HUH?
:18:08
HOW MUCH IS THAT
APIECE?
:18:09
THEY WERE FIGHTING.
:18:09
ABOUT A MILLION
AND A...
:18:10
A MILLION
AND WHAT? SHH!
:18:12
A MILLION AND
A HALF? WHAT?
:18:13
SHH! YOU
HEAR THAT?
:18:14
LOU GOT REALLY MAD.
:18:14
UH-UH.
:18:16
HE SHOT THE WALLS,
HE SHOT THE CEILING.
:18:18
[SIREN APPROACHING]
:18:20
THEN WHAT DID WE DO?
:18:24
WE RAN OUT TO THE TRUCK.
:18:25
YOU RAN OUTSIDE
WITH JACOB,
:18:28
OH, SHIT.
:18:28
'CAUSE, UH...
:18:29
GET IN THE TRUCK.
I'LL HANDLE THIS.
:18:30
JACOB SAID, UH...
:18:31
HE RAN OUT TO GET
HIS RIFLE ON HIS OWN.
:18:31
SHIT.
GO ON!
:18:33
Hank: LET'S GO!
:18:33
COME ON, COVER UP
THE MONEY!
:18:34
HE SAID, UH...
:18:35
JAKE, GET
IN THE TRUCK!
:18:36
DUMMY UP.
LET'S GO!
:18:37
SEE, HE SAID, UH,
:18:38
COME ON!
:18:38
"LOU RAN YOU
OUT OF THE HOUSE
:18:39
AFTER
HE SHOT NANCY."
:18:42
JACOB SAID THAT?
:18:47
HUH...
:18:49
HEY, CARL.
:18:50
ENGINE TROUBLE,
HANK?
:18:52
OH, I WISH.
DOG TROUBLE.
:18:53
JACOB'S MUTT CHASED
A FOX INTO THE WOODS.
:18:55
WELL, I SUPPOSE...
:18:56
SHE TREE IT?
:18:56
WE THOUGHT SO, BUT JUST
WHEN WE WENT AFTER IT,
:18:57
I CAN SEE
:18:58
HOW IT MIGHT'VE SEEMED
THAT WAY TO HIM.
:18:59
SHE CAME RUNNING BACK.
:19:00
AH.
:19:01
WHAT'D YOU DO
TO YOUR HEAD THERE?
:19:03
OH. GOD, UH...
:19:05
HEH. RAN INTO
A TREE BRANCH.
:19:05
BECAUSE...
:19:08
YOUR BROTHER
STILL OUT OF WORK?
:19:08
HE DID...HE DID GO OUT
TO THE TRUCK ALONE.
:19:11
YEAH.
:19:12
LOU?
:19:13
I FOLLOWED HIM, BUT...
:19:13
YEAH, HIM, TOO.
:19:14
THAT'S A SHAME,
AIN'T IT?
:19:15
THEN, WHEN
I HEARD THE SHOT...
:19:16
WELL, WE PROBABLY BETTER
BE HEADING BACK--
:19:19
AND NANCY GOT KILLED...
:19:20
HEY, HELLO, JACOB!
:19:21
I TURNED BACK
TOWARD THE HOUSE...
:19:22
HEY, CARL,
HOW YOU DOIN'?
:19:24
GOOD, GOOD.
:19:24
I WAS ON THE PORCH.
:19:25
I WAS BEGINNING
TO THINK
:19:26
WH-WHEN LOU
STARTED OUTSIDE...
:19:26
YOU WERE TRYING
TO AVOID ME.
:19:28
I'M SORRY?
:19:29
WELL, YOU SITTIN'
OVER THERE IN THAT TRUCK.
:19:29
AND THAT'S WHEN I TURNED
TO RUN OUT INTO THE YARD.
:19:31
I THOUGHT YOU WAS
TRYING TO AVOID ME.
:19:33
NO. JUST SITTIN'
IN THE TRUCK.
:19:35
IT'S A LITTLE COLD
OUT HERE, YOU KNOW.
:19:35
SO...
:19:38
JUST KEEPIN' WARM.
:19:39
WELL, WE PROBABLY
BETTER BE--
:19:39
I GUESS...
:19:40
DID YOU TELL HIM
ABOUT THE PLANE?
:19:41
I--I CAN SEE
:19:41
HOW IT MIGHT'VE SEEMED
THAT WAY TO JACOB,
:19:43
IT SOU-SOUNDED
LIKE A PLANE.
:19:43
THAT I WAS RUNNING OUTSIDE.
:19:44
WHAT PLANE?
:19:49
WHAT, YOU HEARD
A PLANE?
:19:50
YEAH.
:19:50
UH...I DON'T KNOW
WHAT HE HEARD.
:19:52
YOU KNOW HE'S ALWAYS
HEARING SHIT.
:19:54
MAYBE YOU BETTER
TELL ME, JACOB.
:19:55
GO HOME, HANK.
WE'LL, UH...
:19:56
NO, THAT'S OK.
:19:56
I THINK WE GOT
:19:57
WE'RE GONNA
GET ON HOME.
:19:57
WHAT WE NEED
FOR RIGHT NOW.
:19:59
ALL RIGHT.
:19:59
ALL RIGHT.
COME ON, MAN.
:19:59
[BELL TOLLS]