:28:03
HE NOD OFF
ON YOU, JACK?
:28:07
HEY, CARL.
:28:25
GETTIN' A BIT THIN
UP TOP THERE, HANK.
:28:31
DON'T YOU HAVE
ANY CRIMES TO SOLVE?
:28:33
MAYBE.
:28:35
THINK YOU COULD
TRACK DOWN JACOB,
:28:37
BRING HIM BY MY OFFICE
TOMORROW AFTERNOON?
:28:39
SURE. WHAT FOR?
:28:41
MAN FROM THE FBI'S GONNA
BE DRIVING THROUGH.
:28:43
JACOB, WHAT HAPPENED,
SHE DIE ON YOU?
:28:44
THOUGHT YOU TWO MIGHT
BE ABLE TO HELP HIM OUT.
:28:45
NO, WE HAD A FLAT.
WE HAD A FLAT TIRE.
:28:47
I FIXED IT. SEE? THE
NEW ONE'S ON THERE NOW.
:28:48
SEEMS THEY'RE LOOKING
FOR A LOST PLANE.
:28:49
I TOOK THE OTHER ONE,
THE BAD ONE,
:28:51
HUH.
:28:51
AND PUT IT IN THE TRUNK.
:28:52
IT'S BACK THERE NOW,
FLAT AS A PANCAKE.
:28:53
BUT IT'S COOL NOW.
EVERYTHING'S ALL RIGHT.
:28:55
YOU SEE THAT GOD DAMNED FOX
COME BY HERE ABOUT 5 MINUTES AGO
:28:55
SEE YA ABOUT 3:00.
:28:56
YOU BET.
:28:58
HEADING RIGHT ON DOWN
TO THE WOODS?
:29:00
NO, I DIDN'T SEE A FOX.
:29:02
I DIDN'T SEE ANY FOX.
:29:03
WELL, IF YOU'D BEEN
STANDING WHERE I'M SITTING
:29:05
HE'D HAVE BIT YOU
ON THE ASS.
:29:06
Hank: MAYBE WE
SHOULD JUST LEAVE.
:29:08
TAKE THE MONEY
AND THE BABY
:29:09
AND JUST LEAVE
THE COUNTRY.
:29:11
[MEN ARGUING]
:29:11
STOP IT, HANK.
:29:13
YOU'LL GO IN THERE
:29:14
AND YOU'LL SEE
WHAT HE KNOWS.
:29:15
IF ANYTHING LOOKS BAD,
:29:16
WE CAN ALWAYS
MOVE THE MONEY.
:29:17
IT'S STILL THE ONLY THING
TYING US TO ANYTHING.
:29:18
THE CONNECTIONS ARE JUST
UNDER THE SURFACE.
:29:21
SARAH, I MEAN,
THINK ABOUT IT.
:29:21
Jacob: WHY DON'T
YOU STAY HERE?
:29:23
HEY, HANK.
:29:23
IT WOULDN'T BE
THAT HARD
:29:25
FOR SOMEBODY TO JUST
PUT IT ALL TOGETHER.
:29:27
THERE'S THE PLANE
AND...
:29:29
DON'T DO ANYTHING
STUPID.
:29:29
AND STEPHANSON.
:29:30
THERE'S LOU
AND NANCY.
:29:30
DON'T DO IT.
:29:31
NO. DON'T DO IT.
:29:31
YOU'VE GOTTA REMEMBER
HOW PEOPLE SEE YOU.
:29:34
YOU'RE JUST
A NORMAL GUY,
:29:35
JACOB!
:29:35
A NICE, SWEET,
NORMAL GUY.
:29:36
OH.
:29:36
THEY'RE GONNA KNOW.
:29:38
OH.
:29:38
NO, THEY WON'T.
:29:38
OH, GOD...
JESUS, JACOB,
:29:39
NOBODY WOULD
EVER BELIEVE
:29:40
THAT YOU'D BE CAPABLE
OF DOING WHAT YOU'VE DONE.
:29:41
WHAT THE FUCK?!
:29:42
I--I--I--I HIT--
I HIT THE FARMER.
:29:45
HE WAS TRACKING
A FOX. I--I-- DWIGHT.
:29:47
HE WAS GONNA GO RIGHT
BY THE PLANE.
:29:49
I HAD TO DO SOMETHING.
:29:49
Hank: WELL, IT WAS
SNOWIN' PRETTY HARD,
:29:49
I WAS JUST TRYING TO
HELP US OUT.
:29:51
JUST LISTEN--LISTEN
TO HIS--TO HIS HEART
:29:51
SO WE'RE NOT
REALLY SURE,
:29:53
OR SOMETHING LIKE THAT.
:29:53
BUT IT SOUNDED
KINDA LIKE
:29:54
COME ON, MAN, LISTEN.
YOU GOTTA DO IT--YOU--
:29:55
AN ENGINE CUTTIN'
ON AND OFF.
:29:56
HE'S--HE'S GONNA BE OK.
:29:57
BUT THAT WAS IT.
:29:58
OH, GOD, JACOB,
I THINK YOU KILLED HIM.
:29:58
WE DIDN'T HEAR
ANYTHING MORE.
:29:59
I'M PRETTY SURE
HE'S GONNA BE OK.