A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
HEY, ARE WE STRAIGHT
ON THIS, MR. SCHMITT?

:38:00
WAIT, HANK.
:38:01
YEAH, I'LL SEE YOU THEN.
:38:03
HANK!
:38:03
OK. YEAH. YEAH,
I'LL SEE YOU THEN.

:38:04
THANKS FOR COMING IN.
:38:06
GOD DAMN IT!
DON'T!

:38:07
LOOK, I CAN'T DRIVE
OUT THERE RIGHT--

:38:08
I LOVE YOU, TOO.
:38:09
JACOB?
:38:10
WAIT. HANK?
:38:13
EVERYTHING OK?
:38:15
OH, YEAH. YOU KNOW,
JUST, UH...

:38:17
SOME CONFUSION ABOUT
THIS EVENING'S PLANS.

:38:20
WHERE'S YOUR BROTHER?
:38:22
OH, UH, JACOB WON'T BE
JOINING US THIS MORNIN

:38:25
IT SEEMS HE TIED ONE ON
AGAIN LAST NIGHT.

:38:28
READY WHEN
YOU ARE, HANK.

:38:29
GOOD. LET'S GO.
:38:32
[MAKING SMALL TALK]
:38:32
JACOB?
:38:35
HEY, WHAT ARE YOU
DOING HERE?

:38:35
OH, NO. YOU
SHOULD'VE ASKED ME.

:38:38
LOOK OUT!
HA HA HA HA HA.

:38:39
OH, HEY.
:38:40
I FORGOT MY HAT.
:38:40
WHAT THE HELL'D YOU
DRAG ME OUT HERE FOR?

:38:41
I'LL CATCH UP
WITH YOU GUYS.

:38:41
LISTEN TO THIS.
I'M GONNA BUY IT BACK.

:38:42
WELL, GO GET IT.
IT'S COLD OUT THERE.

:38:43
I'M GONNA FIX IT UP.
I'M GONNA REBUILD IT

:38:44
JUST LIKE IT WAS
BEFORE MOM AND DAD DIED.

:38:45
YOU SAW THAT TRUCK RIGHT
AROUND THE CORNER,

:38:45
WHOA, WHOA. COME ON, WAIT, WAIT.
WE'VE BEEN THROUGH ALL THIS.

:38:47
DIDN'T YOU?
:38:49
WE'VE BEEN OVER THIS.
:38:50
ONCE WE SPLIT UP THE MONEY,
WE'VE GOTTA LEAVE.

:38:53
WE HAVE TO GO.
:38:55
WHAT DO YOU--WHAT DO
YOU WANT ME TO DO,

:38:57
JUST LIKE THAT, JUST
DRIVE OFF BY MYSELF?

:39:02
WELL, I MEAN,
SUPPOSE YOU STAY.

:39:03
WHERE ARE YOU GONNA TELL
PEOPLE YOU GOT THE MONEY?

:39:05
OH, THAT'S EASY.
:39:07
WE JUST TELL PEOPLE
THAT SARAH

:39:08
INHERITED SOME MONEY.
IT'S EASY.

:39:10
NOBODY AROUND HERE KNOWS
ANYTHING ABOUT HER FAMILY.

:39:14
YOU GUYS COULDA JUST
BOUGHT THE FARM, YOU KNOW,

:39:16
AND THEN LEFT ME TO RUN IT.
:39:17
SHIT.
:39:19
IT'S NOT GONNA WORK.
:39:20
I THOUGHT THIS WAS
GONNA MAKE YOU HAPPY.

:39:20
[HORN HONKS]
:39:22
JACOB...
:39:24
FARMING? COME ON.
:39:27
YOU DON'T JUST BUY A FARM.
YOU GOTTA--YOU GOTTA WORK IT.

:39:31
YOU GOTTA KNOW
ABOUT MACHINERY AND SEED.

:39:35
I KNOW THAT.
:39:36
NO, YOU DON'T.
:39:37
FERTILIZERS, PESTICIDES,
HERBICIDES,

:39:38
DRAINAGE, IRRIGATION,
THE WEATHER?

:39:40
COME ON, YOU DON'T KNOW
ABOUT ANY OF THAT STUFF.

:39:43
YOU'RE GONNA END UP
JUST LIKE DAD.

:39:44
WHY DO YOU THINK HE
ENDED UP LIKE THAT?

:39:47
I'LL TELL YOU HOW HE
ENDED UP LIKE THAT.

:39:49
HE HAD 2 MORTGAGES RIDING
ON THE PLACE.

:39:51
HE COULDN'T MAKE THE PAYMENTS.
:39:52
WHERE DO YOU THINK
THE MONEY WENT?

:39:54
HE WAS A BAD BUSINESSMAN.
:39:55
WHERE DO YOU THINK
THE MONEY WENT?

:39:56
NO, YOU THINK HE SPENT
IT ALL ON THE FARM?

:39:58
I'LL TELL YOU EXACTLY
WHERE THE MONEY WENT.


prev.
next.