:53:00
GO AHEAD.
GO AHEAD.
:53:04
WELL...
:53:04
[LAUGHS]
:53:05
PRETTY HEFTY,
HUH?
:53:06
THAT'S ONLY PART OF IT.
:53:06
WHAT IF I WAS TO SAY
:53:07
WE'RE STILL
TRACKING DOWN THE REST.
:53:08
I'D HELP YOU GET
THE FARM BACK, HUH?
:53:08
YEAH. IT'S JUST
A MATTER OF TIME.
:53:10
A MATTER OF TIME?
:53:11
WELL--WELL, WE HAD
THE MONEY FOR 2 HOURS
:53:14
BEFORE THE KIDNAPPERS
PICKED IT UP.
:53:15
ALL RIGHT,
:53:16
COULDN'T MARK IT.
:53:17
WE WERE AFRAID THEY'D
DETECT THE MARKINGS
:53:17
I'LL HELP YOU
BUY BACK THE FARM.
:53:18
AND KILL THE GIRL,
SO, UM...
:53:20
WE PUT TOGETHER
A TASK FORCE OF 20 AGENTS,
:53:21
BUT YOU GOT
TO HELP ME FIRST.
:53:22
AND THEY WROTE DOWN
:53:23
AS MANY OF THE SERIAL
NUMBERS AS THEY COULD.
:53:26
WE MANAGED TO RECORD
JUST
:53:29
THAT'S 1 OUT OF 10
OF THE BILLS.
:53:31
YOU KNOW, ALL I MEANT BY
THAT ABOUT THE TREE IS
:53:32
NOW IT'S SIMPLY A MATTER
:53:34
IT'S JUST DRIED OUT,
:53:34
OF WAITING FOR
THE NUMBERS TO TURN UP.
:53:35
AND IT COULD START
A FUCKING FIRE.
:53:36
CAN'T GO AROUND
PASSING $100 BILLS
:53:36
YOU KNOW HOW
THAT STUFF GOES.
:53:38
IT WASN'T LIKE I WAS
TRYING TO IGNORE YOU
:53:38
WITHOUT EVENTUALLY STICKING
IN SOMEONE'S MEMORY.
:53:39
OR SOMETHING LIKE THAT.
I WAS JUST, YOU KNOW,
:53:41
I WAS TALKING ABOUT
PRACTICAL SHIT TO YOU
:53:44
IS ALL IT WAS.
:53:46
Sarah: NO. NO.
:53:48
NO, HANK. HANK!
OH, HANK!
:53:50
HANK, WE CAN
RUN WITH IT.
:53:52
WE COULD LEAVE
THE COUNTRY.
:53:53
WE COULD GO
TO SOUTH AMERICA
:53:54
OR TO AUSTRALIA
OR SOMEPLACE FAR AWAY.
:53:57
PLEASE, HANK!
:53:57
Hank: YEAH, WE GOT
THAT WHITE CARPET.
:53:58
AAH! AAH.
:54:01
HONEY?
:54:02
OH. OH, HEY.
:54:04
HEY, SARAH.
:54:05
HEY, JACOB.
:54:06
I TAKE MY SHOES OFF
FOR YOU THERE, SEE?
:54:09
THANK YOU.
:54:10
OH, UH...
:54:12
IT'S A NICE SHIRT.
:54:14
TA-DA! HA HA.
:54:15
HERE, LET ME DO THAT.
:54:18
[WHISPERING]
HEY, I GOTTA PEE.
:54:20
YEAH, GO AHEAD.
:54:25
HI, BABY.
:54:25
HEY. YOU BROUGHT
HIM HERE?
:54:27
WELL, YEAH. I INVITED
HIM FOR DINNER.
:54:29
OH. OH! OH, GOOD.
:54:32
GOOD, GOOD.
:54:33
OK.
:54:35
SO HE'S GONNA DO IT?
:54:38
I HAD TO PROMISE HIM
THE FARM.
:54:40
YOU WHAT? WAIT,
I THOUGHT YOU SAID--
:54:42
WE AGREED THAT YOU
WERE GONNA SAY SOMETHING.
:54:44
WHERE'S HE SUPPOSED
TO GO, SARAH, HUH?
:54:46
I MEAN, WHAT'S
HE GONNA DO,
:54:49
DRIVE AWAY?
:54:50
I DON'T KNOW, HONEY.
I DON'T KNOW,
:54:52
BUT IF HE STAYS,
WE GET CAUGHT.
:54:53
I KNOW, I KNOW.
IT'S JUST--
:54:56
IT'S JUST A MATTER OF
TIME BEFORE HE SCREWS UP.
:54:58
I KNOW. THAT'S
NOT WHAT I'M SAYING.
:54:59
THERE ARE DAYS