:05:18
Hallo, Wade.
:05:29
Dames en heren,
LaRiviere is de trotse sponsor
:05:33
van Lawfords gekostumeerde parade.
:05:36
We zoeken
het grappigste kostuum, het engste...
:05:40
Is dit het engste ? ls hij eng ?
En hij, is hij eng ? Nee.
:05:46
Deze hier is de engerd.
:05:49
Het meest fantasierijke ! En het beste !
:05:52
Pearl, help de kinderen opstellen.
:05:54
Mooi toch, hè ? Hoi, Marge.
:05:57
Ga erbij. Wie weet win je een prijs.
:06:01
Toe maar, Jill.
Sommige kinderen ken je nog.
:06:07
Ik wil niet.
- Waarom niet ?
:06:10
Je hebt met ze in de klas gezeten,
nog niet zo lang geleden.
:06:15
Dat is het niet.
- Wat dan wel ?
:06:18
Ik vind het hier niet leuk.
:06:21
Toe nou, Jill, verknal het niet
nog meer dan het al is verknald.
:06:25
Ga bij de andere kinderen staan.
Voor je het weet, voel je je kiplekker.
:06:30
Wade ! ls dat Jill ? Kom op.
Kom erbij. Kom op.
:06:36
Ga nou maar.
:06:39
Ja, kom maar.
:06:41
Maak plaats voor haar op het toneel.
:06:44
Hier komt de tijger. Daar is ze.
:06:49
Wat doen jullie ?
Niks bijzonders.
:06:51
Zag je wat die boefjes hebben geklaard ?
Je moet je auto verplaatsen.
:06:56
Weet ik.
- Neem een slok.
:06:59
Ik ben eraan toe. Waarom niet ?