1:25:00
Hoezo, vandaag niet ?
lk zeg u toch...
1:25:04
Verdomme !
1:25:07
Wade.
- Wat ?
1:25:10
Wat heb je toch ?
1:25:12
Waarom doe je zo ?
- Het is mijn tand. Mijn verrekte tand.
1:25:16
Ik kan zelfs niet helder meer denken.
1:25:20
Je bent vanmorgen ontslagen, hè ?
1:25:23
Margie, luister.
Het is maar tijdelijk.
1:25:26
Er komt straks zoveel aan het licht
dat mijn ontslag er niet meer toe doet.
1:25:39
Ik vind heus wel een andere baan.
1:25:42
Ze hebben me nodig. Als dit voorbij is,
maken ze een held van mij.
1:25:47
Wacht maar, ik ga het maken.
Ik word de beste vader ooit.
1:25:51
Jij hebt me nodig.
Zelfs pa heeft me nodig.
1:25:55
De stad heeft me nodig.
1:25:58
Ik vind wel werk.
1:25:59
Nu kunnen ze me in een hoekje schoppen
als een vuile hond,
1:26:04
maar dat wordt binnenkort anders.
1:26:10
Hij is altijd een janker geweest.
1:26:12
Mijn oudeheer...
dat was pas een echte man.
1:26:17
Die pikte niks van een vrouw.
1:26:22
Hij werkte tot de dag van zijn dood.
1:26:26
Ja, kerels zoals hij
waren echte mannen.
1:26:32
De vrouwen kenden hun plaats.
Er was geen verwarring.
1:26:37
Vrouwen hadden respect. Niet zoals nu...
- Let op je woorden, Glen Whitehouse.
1:26:43
Ik ken jou.
1:26:45
Mijn moeder kende je vrouw
en wist wat ze doorstond.
1:26:50
Sla verdomme niet zo'n toon aan.
1:26:53
Je vindt jezelf heel wat, he ?
1:26:56
Nou, jij wordt ook oud.
1:26:58
En daar kan geen enkele vrouw
wat tegen beginnen.