1:29:38
Wacht hier, ze komt zo.
1:29:40
We gaan naar de boerderij van pa.
1:29:43
Pak je laarzen.
- Hoi, liefje.
1:29:46
Breng haar terug om zes uur.
- Geen probleem.
1:29:49
Lillian, het spijt me.
Ik moest een tand laten trekken.
1:29:54
God, ik walg van je.
- Wat ?
1:29:56
Hoe kun je zo diep zinken ?
- Wat heb ik gedaan ?
1:30:00
Je advocaat heeft gebeld.
1:30:03
Is 't erg om je dochter te willen zien ?
- Je weet wat ik bedoel.
1:30:07
Ze zal eronder lijden.
Een kind dat je beweert lief te hebben.
1:30:11
Liefhebben, Wade ?
1:30:14
Meen je dat ?
1:30:16
Schaam je.
1:30:18
Schaam je.
1:30:22
Dag, schat. Je mag vanavond bellen.
1:30:26
Rijden we hiermee ?
1:30:27
Ja, mijn auto heeft pech. Deze is prima.
- Hij is wel oud.
1:30:31
Het is die van pa.
1:30:35
Pa ?
- Mijn vader. Je kent hem.
1:30:38
Pa. Het is zijn auto.
1:30:46
Heb je zin in een Big Mac ?
1:30:48
Mam laat me geen fastfood eten.
Dat weet je. Het is ongezond.
1:30:52
We kunnen er stiekem eentje halen,
zoals vroeger.
1:30:57
En met een kersentoetje.
Wat vind je daarvan, Jillie ?