:18:01
Man kan ikke garantere noe,
ikke med et nytt gevær.
:18:06
-Jeg må kanskje skyte den.
-Pass dine saker, så passer jeg mine.
:18:12
Jeg vil ha en død hjort.
lkke en som er skadeskutt.
:18:17
De skal få skyte en hjort
før vi drikker formiddagskaffe.
:18:22
-Og du får dine 1 00 dollar.
-Topp.
:18:32
God morgen, Jason.
:18:46
Wade! Hvor er Jill? Skulle
hun ikke komme på skolen i dag?
:18:53
Pappa, jeg elskerdeg,
menjeg vilikkegå hitimorgen.
:19:10
For Guds skyld, Whitehouse!
Vi har ikke hele dagen på oss.
:19:24
Er alt i orden, Wade?
Hva skjedde?
:19:29
-Hvorfor stopper du trafikken?
-Så du svinet i BMWen?
:19:34
-Tok du nummeret?
-Jeg vet hvem det var.
:19:36
Mel Gordon, fra Boston.
Evan Twombleys svigersønn.
:19:42
Twombley er på jakt med Jack.
Nå skal jeg ødelegge weekenden hans.
:19:50
Er det sikret?
:19:59
Alt i orden.