:31:04
Skru den av. Hørte du bare
at det var skjedd en ulykke?
:31:09
Twombley ble visst skutt.
Jack er antakelig uskadd.
:31:13
-Hvor ille er det?
-Med Twombley?
:31:18
Slokk sigaretten.
Faen i helvete!
:31:23
Han har nok bare
skutt seg selv i foten.
:31:27
Jeg burde ha sendt deg
istedenfor Jack.
:31:31
Jeg hadde heller dratt på jakt enn
fryst ræva av meg på snøplogen.
:31:35
Jack er jeger.
Han kan ikke måke snø.
:31:43
-Det må ha vært Twombley.
-Skal jeg snu?
:31:47
Nei. Vi snakker med Jack først.
Han må vite hva som har hendt.
:32:02
Der er Jack...
:32:06
1 05? Det var ganske raskt.
:32:11
Det er kanskje en av skolungene.
Han ville gi meg 1 00 dollar ekstra.
:32:21
-Har dere hørt det?
-At Twombley har blitt skutt?
:32:25
-Pass opp. Han biter huet av deg.
-Han liker meg.
:32:30
-Alvorlig?
-En .3030 på nært hold.
:32:34
Overlever han?
:32:37
Hølet i ryggen var stort nok
til å kjøre knyttneven inn i.
:32:42
-Så du det?
-Nei. Jeg hørte det.
:32:45
Jeg fikk se en bukk, og så
så jeg mot steinen der han sto, -
:32:52
-og der lå han...død som en sild.
Jeg ringte med en gang.
:32:56
For noe rot... Svigersønnen
og datteren er her i weekenden.