:36:04
Jeg kjenner ham.
Dvs. gutten som var med ham.
:36:09
Kjenner du Jack Hewitt?
Vi jobber for LaRiviere begge to.
:36:13
-Han er min beste venn.
-Det er sent og jeg har lagt meg.
:36:19
Jeg har også lagt meg.
:36:24
Jeg ringte for jeg vil
at du skal høre på meg.
:36:27
Jeg har en teori.
:36:30
Jack sier at han ikke så
da Twombley ble skutt.
:36:37
Hvis Jack lyver,
blir han hengt for det.
:36:42
Han skulle vitne om økonomisk
forbrytervirksomhet i byggebransjen.
:36:48
-Hvem?
-Twombley.
:36:52
Trordu at Jack skjøt ham?
:36:56
-Det var en ulykkeshendelse.
-De var jo ute på hjortejakt.
:37:01
Kanskje det varen tredje person.
:37:07
Lillian var i Lawford
kvelden før skytingen.
:37:13
-Hvordan sto det til med henne?
-Hun skulle hente Jill.
:37:18
Hun skulle ha vært her i weekenden.
Men hun ville reise hjem.
:37:23
-Hvem?
-Jill...
:37:27
Jeg vil ha tak i en advokat.
Kan du hjelpe meg?
:37:32
-Hva harhendt?
-En skilsmisseadvokat.
:37:36
Nei, angående foreldremyndighet.
Jeg vil ha Jill.
:37:40
-Glem det. Du er helt utslitt
-Ja, jeg er vel det.
:37:45
Legg deg og sov.
:37:49
lblant føler jeg meg
som en pisket hund, Rolfe.
:37:54
-En kveld biter jeg tilbake.
-Hardu ikke allerede gjort det?