1:23:10
Ditt jævla svin! Jeg trodde du var
et anstendig menneske!
1:23:15
-Jeg var takknemlig mot deg.
-Du er avskjediget, Wade!
1:23:20
-Han utnytter oss!
-Hva har du gjort med bilen min?
1:23:25
-Taper!
-Du er ferdig. Nøklene!
1:23:28
Med fornøyelse.
Nå er jeg kvitt deg!
1:23:34
-lkke rør meg!
-Bra...nå er det nok!
1:23:44
Du slipper ikke unna!
1:23:47
Du er avskjediget.
Gi meg nøklene!
1:23:52
-Forsvinn!
-Jeg ringer brutteren.
1:24:03
Jeg vet hva det betyr,
men hvordan skal jeg bruke det?
1:24:07
For å hjelpe Jack, selvfølgelig.
1:24:11
Og ta rotta
på de to jævla Gordon-svina.!
1:24:15
-Hvem sin side er du på?
-Wade, hør her...
1:24:18
Ta hånd om de små tingene først,
og så kan du ta hånd om de store.
1:24:23
Ring og hent bilen din,
og sørg for å få trukket ut tanna.
1:24:28
Glem alt om jaktulykken.
1:24:37
-Wade...
-Hei, Chick.
1:24:40
Den gode nyheten er at
vi ikke har begynt på bilen din ennå.
1:24:43
-Den dårlige er...
-Når blir den klar?
1:24:46
Den dårlige nyheten er at vi har
problemer med Gordons smadrete bil.
1:24:50
-Vet du noe om det?
-Ja.
1:24:53
LaRiviere sier at han ikke vil
betale for reparasjon av bilen din.
1:24:58
-Jeg har flere dårlige nyheter.
-Få høre.